Translation of "Ayrılabilir" in English

Ayrılabilir miyim?

May I leave?

Tom ayrılabilir.

Tom may leave.

Ailenden ayrılabilir misin?

Can you break away from your parents?

Tom erken ayrılabilir.

- Tom might leave early.
- Tom may leave early.

Erken ayrılabilir miyim?

May I leave early?

O, her an ayrılabilir.

He may leave any minute.

- Gidebilir miyim?
- Ayrılabilir miyim?

Can I leave?

Tom isterse erken ayrılabilir.

Tom can leave early if he wants to.

Tüm kitaplar iki kategoriye ayrılabilir.

All books can be divided into two categories.

Bugün okuldan erken ayrılabilir miyim?

May I leave school early today?

Bütün kitaplar iki sınıfa ayrılabilir.

All books may be divided into two classes.

Bu, üç büyük kategoriye ayrılabilir.

These can be classified roughly into three types.

O sonuçla aile iki gruba ayrılabilir.

From that conclusion the family could be divided into two groups.

- Şimdi gidebilir miyiz?
- Şimdi ayrılabilir miyiz?

Can we leave now?

- Tom yarın gidebilir.
- Tom yarın ayrılabilir.

Tom might leave tomorrow.

- O yarın terk edebilir.
- O yarın ayrılabilir.

He can leave tomorrow.

Yeni trendlere rağmen, ayrılabilir cepler hala çok kullanışlıydı ve

Despite these new trends, tie-in pockets were

Kadın modasında ayrılabilir ceplerin yürürlükten kalkmasının üstünden neredeyse bir yüzyıl

It’s been over a century since tie-in pockets have been phased out in women’s clothing

Tatoeba kullanıcıları dört İdeal tipik gruba ayrılabilir: okuyucular, yazarlar, çevirmenler ve düzeltmenler.

Tatoeba users can be divided into four ideal-typical groups: readers, authors, translators and proofreaders.

Moda yazarları ayrılabilir ceplere karşı olmaya başlamış ve bir nevi küçük çanta alan el çantalarını

Fashion journalists began rallying against the tie-in pocket, in favor of the reticule

Bir takım yıldızındaki bireysel yıldızlar birbirlerine çok yakın görünebilir fakat aslında onlar uzayda büyük mesafelerle ayrılabilir ve birbirleriyle hiç gerçek bağlantısı yoktur.

The individual stars in a constellation may appear to be very close to each other, but in fact they can be separated by huge distances in space and have no real connection to each other at all.