Translation of "Derdim" in German

- Evet derdim.
- Ben evet derdim.

- Ich hätte ja gesagt.
- Ich hätte zugesagt.
- Ich hätte bejaht.
- Ich hätte es bejaht.
- Ich hätte zugestimmt.

Evet derdim.

Ich hätte ja gesagt.

Hayır derdim.

- Ich hätte „nein“ gesagt.
- Ich hätte verneint.
- Ich hätte es verneint.
- Ich hätte abgelehnt.
- Ich hätte es abgelehnt.

Ben hayır derdim.

Ich hätte nein gesagt.

Köpeğim olsa ona Tom derdim.

Hätte ich einen Hund, würde ich ihn Tom nennen.

Senin yerinde olsam evet derdim.

- Ich würde an deiner Stelle zusagen.
- Ich würde an Ihrer Stelle zusagen.

Senin yerinde olsam hayır derdim.

- Ich würde an deiner Stelle ablehnen.
- Ich würde an Ihrer Stelle ablehnen.

- Tek derdim hiç derdimin olmaması.
- Tek endişem hiç endişemin olmaması.

Meine einzige Sorge besteht darin, dass ich keine Sorgen habe.

Büyükannenin ilk adını hatırlıyor musun? - Hayır, ona her zaman sadece nine derdim.

Erinnerst du dich noch an den Vornamen deiner Großmutter? - Nein, ich nannte sie nur immer Oma.