Translation of "Ayırdım" in English

Tom'a yer ayırdım.

- I saved a seat for Tom.
- I saved Tom a seat.

Sana bir koltuk ayırdım.

I saved you a seat.

Onu iki parçaya ayırdım.

I have cut it into two pieces.

Onu dinlemek için zaman ayırdım,

I took the time to listen to her,

Derin sohbetlere çok zaman ayırdım

with the CEO and senior executives,

Sana yanımda bir koltuk ayırdım.

I've saved you a seat next to me.

Sana burada bir koltuk ayırdım.

We saved you a seat right here.

Daha sonrası için yiyeceğimi ayırdım.

I saved up my food for later.

Tamir etmek için radyoyu parçalara ayırdım.

I took the radio apart to repair it.

Dostluğumuzu kestikten sonra onun numarasını ayırdım.

I removed her number after severing our friendship.

İşten zaman ayırdım ve doktora gittim.

I took time off from work and went to the doctor.

Sonunda, Vietnam şiirini beş ana gidişata ayırdım

Ultimately, I divided up Vietnamese poetry into five main movements

Daha sonra alacağım CD'yi daha şimdiden ayırdım.

I've already picked out the CD I'm going to buy next.

Tom ve ben bir sürahi bira ayırdım.

Tom and I split a pitcher of beer.

Bunun için zamanımı ayırdım, çok çaba sarfettim

I dedicated my time and effort into something I really cared about,

Zamanımı okulda yeni bir şey yapmaya ayırdım.

and I was ready to dedicate my time into something new at school.

İşten zaman ayırdım ve ve hastaneye gittim.

I took time off from work and went to the hospital.

Sadece vazgeçemiyorum. Bu konuda çok fazla zaman ayırdım.

I can't just give up. I've put in way too much time on this.

Ben okula gitmeden önce bir saatlik koşuya vakit ayırdım.

I put in an hour of jogging before I go to school.