Translation of "Ardına" in English

Birbiri ardına hastalandılar.

They became sick one after another.

- Hayvanlar birbiri ardına öldü.
- Hayvanlar birbiri ardına öldüler.

One after another, the animals died.

Evler birbiri ardına yandılar.

The houses caught fire one after another.

Uçaklar birbiri ardına geldi.

The planes arrived one after another.

Müşteriler birbiri ardına geldi.

Customers came one after another.

Onlar birbiri ardına öldüler.

They died one after another.

Onlar birbiri ardına öldü.

They died one after the other.

Sami parmaklıklar ardına düştü.

Sami ended up behind bars.

Birbiri ardına bir zorluk vardı.

One difficulty after another arose.

Altı pencereyi birbiri ardına kırdı.

He broke six windows one after another.

Gözlerinizi ardına kadar açık tutun.

Keep your eyes wide open!

Tom gözlerini ardına kadar açtı.

Tom opened his eyes wide.

Öğrenciler birbiri ardına sorular sordu.

The students asked questions one after another.

Planlarım birbiri ardına başarısız oldu.

My plans failed one after the other.

Köydeki insanlar birbiri ardına hastalandılar.

The people in the village fell ill one after another.

O, birbiri ardına görüşlerini değiştirir.

He changes his opinions one after another.

Sami birbiri ardına anahtar denedi.

Sami tried one key after another.

Tom elinden geleni ardına koymayacak.

Tom is going to try his best.

Birbiri ardına birçok hızlı hareket yapacağım.

to up my miracle to verbiage ratio,

Arabalar gözlerimizin önünde birbiri ardına çalışıyorlar.

Cars are running one after another before our eyes.

Birbiri ardına değişik türde yiyecekler denedi.

He tried different kinds of foods one after another.

Tüm ziyaretçiler birbiri ardına eve gitti.

All the visitors went back home one after another.

Yeni yollar birbiri ardına inşa edildi.

New roads were constructed one after another.

Fadıl kapıyı ardına kadar açık buldu.

Fadil found the door wide open.

Taciz tecavüz derken ardı ardına davalar açılıyor

Cases of harassment and rape are filed one after another

Maria yumurtaları birbiri ardına yumurta kartonundan aldı.

Maria took the eggs one after the other from the egg carton.

Sonra bütün kızlar birbiri ardına ağlamaya başladılar.

Then all the girls began to cry, one after the other.

Polisler, hırsızı aramak için birbiri ardına evleri aradı.

The policemen searched one house after another in looking for the thief.

Size birbiri ardına yapılan çalışmaları ve dünyanın her yerinden

And I will tell you there are stories like Bassam's all over the world,

İnsanlar birbiri ardına hayvanat bahçesindeki garip hayvanı görmeye geldiler.

People came to see the strange animal in the zoo one after another.

şimdi yüzlercesi var ve yeni projeler birbiri ardına açıklanıyor, yeni

there are now hundreds and huge projects are announced one after the other... be it new

Eğer onun aleyhinde tanıklık ederseniz, memnuniyetle onu parmaklıklar ardına koyabiliriz.

If you testify against him, we can put him behind bars for good.

Anne çocukları birbiri ardına adlarıyla çağırdı, ancak hiçbiri cevap vermedi.

The mother called the children one after another by their name but none of them answered.

Ve şaşırtıcı bir şekilde, birbiri ardına devasa bir salonun yerini keşfettiler.

And much to their surprise they discovered the site of one enormous hall after another.

- O arka arkaya giyim eşyaları aldı.
- O birbiri ardına giyim eşyaları aldı.

She bought articles of clothing one after another.