Translation of "Anlattığımı" in English

Onu sana anlattığımı sanıyordum.

- I thought I told you about it.
- I thought that I told you about it.

Hikayelerimi güldürmek için anlattığımı fark ettim.

that I'd been telling my stories for laughs.

Bunun hepsini sana anlattığımı hatırlamıyor musun?

Don't you remember me telling you all this?

Bir çocuk bile sana ne anlattığımı anlayabilirdi.

Even a child could understand what I'm telling you.

Size Kızıldeniz'in ticari gemiler için çok tehlikeli olduğunu anlattığımı hatırladınız mı? O korsanlık durumunu.

Do you remember when I told you that the Red Sea is extremely dangerous for merchant ships?