Translation of "Hatırlamıyor" in English

- Hatırlamıyor musun?
- Hatırlamıyor musunuz?

Don't you remember?

Zamanı hatırlamıyor.

and saw her parents hanging from a ceiling fan.

Sadece hatırlamıyor.

She just doesn't remember.

Hatırlamıyor musun?

You don't remember?

Kimse hatırlamıyor.

Nobody remembers.

Mary hatırlamıyor.

Mary does not remember.

İsmimi hatırlamıyor musun?

Don't you remember my name?

Beni artık hatırlamıyor.

He doesn't remember me anymore.

Beni hatırlamıyor musun?

Don't you remember me?

Tom'u hatırlamıyor musunuz?

Don't you remember Tom?

Bizi hatırlamıyor musun?

Don't you remember us?

Tom, Mary'yi hatırlamıyor.

Tom doesn't remember Mary.

Tom beni hatırlamıyor.

Tom doesn't remember me.

Tom büyükbabasını hatırlamıyor.

Tom doesn't remember his grandfather.

Onları hatırlamıyor musun?

Don't you remember them?

Onu hatırlamıyor musun?

Don't you remember him?

Başlığı hatırlamıyor musun?

Don't you remember the title?

Tom adımı hatırlamıyor.

Tom doesn't remember my name.

Tom şifresini hatırlamıyor.

Tom doesn't remember his password.

Sözümü hatırlamıyor musun?

Don't you remember my promise?

Tom fazla hatırlamıyor.

Tom doesn't remember much.

Tom seni hatırlamıyor.

Tom doesn't remember you.

- Hiçbir şey hatırlamıyor musun?
- Bir şey hatırlamıyor musun?

- You don't remember anything?
- Don't you remember anything?

O beni bile hatırlamıyor.

She doesn't even remember me.

Tom bir şey hatırlamıyor.

Tom doesn't remember anything.

O hiçbir şey hatırlamıyor.

She doesn't remember anything.

O bir şey hatırlamıyor.

He doesn't remember anything.

Tom ne olduğunu hatırlamıyor.

Tom doesn't remember what happened.

Ne dediğini hatırlamıyor musun?

Don't you remember what you said?

Kimse onu gördüğünü hatırlamıyor.

Nobody remembers seeing him.

Anahtarını nereye koyduğunu hatırlamıyor.

She doesn't remember where she put her key.

Kimse Tom'u hatırlamıyor mu?

Does anybody remember Tom?

Mary ışıkları söndürdüğünü hatırlamıyor.

Marie doesn't remember having turned the light off.

Hiçbir şey hatırlamıyor musun?

- You don't remember anything?
- Don't you remember anything?

Tom çok fazla hatırlamıyor.

Tom doesn't remember very much.

Ne yaptığını hatırlamıyor musun?

Don't you realize what you've done?

On Emir'i hatırlamıyor musun?

Don't you remember the Ten Commandments?

Onu yaptığını hatırlamıyor musun?

Don't you remember doing that?

Ne söylediğimi hatırlamıyor musun?

Don't you remember what I said?

Belki Tom beni hatırlamıyor.

Maybe Tom doesn't remember me.

Ne olduğunu hatırlamıyor musun?

Don't you remember what happened?

Beni gerçekten hatırlamıyor musun?

Do you really not remember me?

Tom ışığı kapattığını hatırlamıyor.

Tom doesn't remember turning off the light.

Tom onu söylediğini hatırlamıyor.

Tom doesn't remember having said that.

Tom'un söylediğini hatırlamıyor musun?

Don't you remember what Tom said?

Tom beni hatırlamıyor bile.

Tom doesn't even remember me.

Leyla hiçbir şey hatırlamıyor.

Layla doesn't remember anything.

Tom bunu yaptığını hatırlamıyor.

Tom doesn't remember doing that.

Sanırım Tom beni hatırlamıyor.

- I think Tom doesn't remember me.
- I think that Tom doesn't remember me.

Sami bir şey hatırlamıyor.

Sami doesn't recall anything.

Sami neler olduğunu hatırlamıyor.

Sami doesn't remember what happened.

Sami, Leyla'nın adını hatırlamıyor.

Sami doesn't remember Layla's name.

Sami hiçbir şey hatırlamıyor.

Sami doesn't remember anything.

Sami nereye gittiğini hatırlamıyor.

Sami doesn't remember where he went.

- Tom pasaportunu nereye koyduğunu hatırlamıyor.
- Tom pasaportunu koyduğu yeri hatırlamıyor.

Tom doesn't remember where he put his passport.

Belki benim doğum günümü hatırlamıyor.

Perhaps she doesn't remember my birthday.

Tom anahtarlarını nereye koyduğunu hatırlamıyor.

Tom doesn't remember where he put his keys.

Onu nereye koyduğunu hatırlamıyor musun?

Don't you remember where you put it?

Tom cüzdanını nereye koyduğunu hatırlamıyor.

Tom can't remember where he put his wallet.

Tom, gözünü kimin morarttığını hatırlamıyor.

Tom has no recollection of how he got his black eye.

Tom beni hatırlamıyor bile olabilir.

Tom may not even remember me.

Tom bile bizi hatırlamıyor olabilir.

Tom may not even remember us.

Tom anahtarını nereye koyduğunu hatırlamıyor.

Tom doesn't remember where he put his key.

Tom kapıyı kilitleyip kilitlemediğini hatırlamıyor.

Tom doesn't remember if he locked the door.

Ne söylediğini artık hatırlamıyor musun?

Do you not remember what you said anymore?

Ne demek istiyorsun, hatırlamıyor musun?

What do you mean, you don't remember?

Fadıl başka hiçbir şey hatırlamıyor.

Fadil remembers nothing else.

Tom onun adını bile hatırlamıyor.

Tom can't even remember his name.

Tom eve nasıl geldiğini hatırlamıyor.

Tom doesn't remember how he got home.

Tom'un ne yaptığını hatırlamıyor musun?

Don't you remember what Tom did?

Tom partide Mary'yi gördüğünü hatırlamıyor.

Tom doesn't remember seeing Mary at the party.

Tom görünüşe göre Mary'yi hatırlamıyor.

Tom apparently doesn't remember Mary.

Kaç tane tabak getirmemiz gerektiğini hatırlamıyor.

She doesn't remember how many plates we have to bring.

Annesi onun odasında ne bulduğunu hatırlamıyor.

His mum doesn't remember what she found in that room.

Bunun hepsini sana anlattığımı hatırlamıyor musun?

Don't you remember me telling you all this?

Tom ilk Fransızca öğretmeninin adını hatırlamıyor.

Tom doesn't remember his first French teacher's name.

Tom muhtemelen Mary'nin nasıl göründüğünü hatırlamıyor.

Tom probably doesn't remember what Mary looks like.

Tom ona onu kimin söylediğini hatırlamıyor.

Tom doesn't remember who told him that.

Onu sana kimin verdiğini hatırlamıyor musun?

Don't you remember who gave you that?

Tom arabasını nereye park ettiğini hatırlamıyor.

Tom doesn't remember where he parked his car.

O, seni benimle tanıştırmıştı, hatırlamıyor musun?

He introduced you to me, don't you remember?

Tom dün gece ne olduğunu hatırlamıyor.

Tom doesn't remember what happened last night.

Tom, tam olarak ne olduğunu hatırlamıyor.

Tom doesn't remember exactly what happened.

Tom Boston'a ne zaman taşındığını hatırlamıyor.

Tom can't remember when he moved to Boston.

Mary'ye yardım etmeyi kabul ettiğini hatırlamıyor.

Tom doesn't remember agreeing to help Mary.

Leyla o geceden hiçbir şey hatırlamıyor.

Layla doesn't remember anything from that night.

Tom'un Mary'ye ne yaptığını hatırlamıyor musun?

Don't you remember what Tom did to Mary?

Tom o gece ne olduğunu hatırlamıyor.

Tom doesn't remember what happened that night.

Tom'un size ne yaptığını hatırlamıyor musunuz?

Don't you remember what Tom did to you?

O; onunla buluştuğu ilk zamanı hatırlamıyor.

He doesn't remember the first time he met her.

- "Hatırlamıyor musun?" "Hatırlamaz olur muyum?"
- "Hatırlamıyor musun?" "Aklımdan çıkmadı ki."
- "Hatırlamadın mı?" "Hatırlamaz olaydım."

"Don't you remember?" "Only too well."

Anne ve babasını tavandan indirmeye çalışmalarını hatırlamıyor

when the neighbors were screaming, pulling her parents down,

O, o odanın boş olup olmadığını hatırlamıyor.

He doesn't remember whether that room was empty or not.