Translation of "Anlık" in English

Aslolan anlık seçimlerdir.

It's the moment-to-moment choices.

Eğer anlık teşvikleri kullanmazsak

if we don't use immediate incentives,

Bu anlık bir başarıydı.

It was an immediate success.

Bir anlık hevesle almıştım.

It was an impulse buy.

Bir anlık sessizlik vardı.

There was a moment of silence.

Yani bir anlık bire kere

so once for a moment

Yani bir anlık bir kere

So once for a moment

Tom bir anlık Mary'yi gördü.

Tom caught a glimpse of Mary.

Işıkta anlık bir azalma oldu.

The light dimmed momentarily.

Önemli olan, anlık yaptığımız küçük seçimlerdir.

It's actually the little choices, the moment-to-moment ones.

Yapay zekânın evriminde anlık bir görüntüdür.

is a snapshot in the evolution of artificial intelligence.

Tom kesinlikle anlık kararlar vermede iyidir.

Tom certainly is good at making snap decisions.

Kişilik, kültür hatta anlık duygu durumuna göre

We vary by personality, by culture,

Bir anlık tereddüt, bir pilotun hayatına mal olabilir.

A moment's hesitation may cost a pilot his life.

Tren geçerken Tom sürücünün bir anlık bakışını yakaladı.

Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.

Anlık şehriyeler üniversite öğrencileri arasında temel bir yemektir.

Instant noodles are a staple among college students.

Hamur, su, un, tuz ve anlık mayadan yapılır.

The dough is made from water, flour, salt and instant yeast.

- Tom birkaç anlık çekti.
- Tom birkaç enstantane fotoğraf çekti.

Tom took a few snapshots.

Yüzü çok gülüyor, ama bu anlık bir mutluluk. Bu değil.

He has a big smile, but it is just a momentary happiness. That is not it.

Ve anlık veriyi toplamak için her biri milyonlarca dolar olan,

and to collect in situ data, you need a big ship,