Translation of "Akılda" in English

Sorunu akılda tutacağım.

I'll keep the matter in mind.

Bunu akılda tutmalıyız.

We must keep this in mind.

O şarkı akılda kalıcı.

That song is catchy.

Bu kuralları akılda tutun.

Keep these rules in mind.

Bunu akılda tutmak zorundayız.

We have to keep this in mind.

Hepimiz onu akılda tutalım.

Let's all keep that in mind.

Bunu her zaman akılda tut.

Always keep that in mind.

İnsan paranın zaman olduğunu akılda tutmalıdır.

One should bear in mind that time is money.

Bu kadar şeyi akılda tutmak zor.

That's a lot to remember.

Şirketin akılda kalıcı bir sloganı var.

The company has a catchy slogan.

Bu gerçekten çok akılda kalıcı bir şarkı.

This is a really catchy song.

Bu şarkının akılda kalıcı bir ezgisi var.

This song has a catchy melody.

Ben bu şarkıyı çok akılda kalıcı olarak buldum.

I've always found this song to be so haunting.

- O akılda kalıcı bir şarkı.
- O çekici bir şarkı.

It's a catchy song.

- O özellikle unutulmaz değildi.
- Pek akılda kalacak bir şey değildi.

It wasn't particularly memorable.

- Akılda daha iyi bir şeyim var.
- Aklımda daha iyi bir şey var.

I've got something better in mind.

- Çok akılda kalıcı bir ezgi bu.
- İnsanın diline dolanan bir ezgi bu.

This is a very catchy tune.

Bu reklam filmi oldukça güçlü bir etki yaratıyor, özellikle de müziği oldukça akılda kalıcı.

That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.