Translation of "1999" in English

1999 yılında yine boşanıyor

Divorced again in 1999

1999 için pazar gelişimi üzerine odaklanacağım.

I'll focus on the market development for 1999.

1999'da herkes Y2K hatasından korkuyordu.

In 1999, everyone was afraid of the Y2K bug.

1999'da, iki psikolog olan Daniel Simons

In 1999, two psychologists,

Metro ücretleri, 1 Nisan 1999'dan itibaren artırılacaktır.

Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.

Bay Gipuzkoa, 1999 yılında Bay İspanya unvanını kazandı.

Mister Gipuzkoa won the title of Mister Spain in 1999.

Bu teklif 15 Ağustos 1999 yılında sona erecek.

This offer expires on August 15, 1999.

Tom 1999'dan 2013'e kadar bir bankada çalıştı.

Tom worked in a bank from 1999 to 2013.

Ama Maduro'nun selefi, Hugo Chavez 1999'da anayasanın yeniden yazılmasını önerdiğinde

But when Maduro’s predecessor, Hugo Chavez proposed a constitutional rewrite in 1999,

Polonya, 1999 yılında NATO'ya ve 2004 yılında da Avrupa Birliği'ne girmiştir.

Poland joined NATO in 1999 and the EU in 2004.

Morfin türevi ilaçlardan gelen aşırı doz ölümleri 1999'dan beri yaklaşık dört katına çıktı.

Overdose deaths from opioids have nearly quadrupled since 1999.

Ben Manny tarafından yönetilen, veri transferi üzerine çalışan çalışma grubu, 14 Ocak 1999'da bir toplantı yapacak.

The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.

Amerika Birleşik Devletlerinde reçeteli morfin türevi ilaçların satışları 1999'dan 2014'e kadar neredeyse dört katına çıktı.

Sales of prescription opioids in the United States have nearly quadrupled from 1999 to 2014.

Sırplar 1999'da bir Amerikan F-117'sini düşürdüklerinde insanlar şaşırdılar. Aslında F-117 gibi gizli uçaklar dahil tüm Amerikan askeri uçakları zarar görebilirler.

People were shocked when the Serbs shot down an American F-117 in 1999. Indeed, all American military aircraft are vulnerable, including stealth aircraft like the F-117.

Jane Goodall tarafından, Jane Goodall ve Phillip Berman'ın hazırladığı Reason for Hope: A Spiritual Journey (Sönmeyen Umut: Spiritüel Bir Yolculuk) adlı kitaptan sesli olarak okunmuştur Telif Hakkı © 1999 Soko Publications Ltd. ve Phillip Berman. Hachette Audio'nun izniyle kullanılmıştır. Tüm hakları dünya çapında saklıdır.

Audio read by Jane Goodall from Reason for Hope: A Spiritual Journey by Jane Goodall with Phillip Berman Copyright © 1999 by Soko Publications Ltd. and Phillip Berman. Used by permission of Hachette Audio. All rights reserved worldwide.