Translation of "şirketlerin" in English

Diğer şirketlerin gerisine düşme!

Don't fall behind other companies!

Şirketlerin amacı kazanç sağlamaktır.

The objective of corporations is to make profits.

Yasaların ve paranın stabilitesi şirketlerin...

Rule of law and monetary stability meant that companies could

Bu şirketlerin hisseleri halka satıldı.

Shares of these companies were sold to the public.

O büyük şirketlerin kontrolü altında.

- He's in the pocket of big corporations.
- He is in the pocket of big corporations.

O, büyük şirketlerin kontrolü altında.

- She's in the pocket of big corporations.
- She is in the pocket of big corporations.

Onlar büyük şirketlerin kontrolü altında.

- They're in the pocket of big corporations.
- They are in the pocket of big corporations.

Çin merkezli şirketlerin devreye girebileceği yönünde.

companies based in China might simply step in.

Şirketlerin var olmasının sebebi de bu.

That's the reason the business exists.

O dönemde özel şirketlerin çalışanların hastanelerin

Employees of private companies at that time

Fransız şirketlerin rekabeti azalmaya devam etmektedir.

The competitiveness of French companies continues to decrease.

Bu tam olarak bazı şirketlerin yaptığı şey.

And that's exactly what some companies are doing.

Ve bu yabancı şirketlerin tedarikçilere ihtiyacı var.

And these foreign companies need providers.

Apple, iPhone'lu büyük şirketlerin hepsinden öne çıktı.

Apple stood out from all major companies with the iPhone.

Büyük şirketlerin bir ekonomi analistine ihtiyacı vardır.

Big companies need an economy analyst.

Bazı şirketlerin resepsiyonda resepsiyonist yerine korumaları var.

Some companies have guards at the front desk instead of receptionists.

Bu şirketlerin bizim gözümüzü korkutmalarına izin veremeyiz.

We can't let these corporations push us around.

Büyük şirketlerin ve reklam şirketlerinin neler çevirdiğini anlattı

talked about what big companies and advertising companies are turning

Gecelik şirketlerin şartları değişti büyük ölçüde ... yatırımları zorlamak

Overnight the companies’ conditions changed drastically... forcing investments in the

Bu şirketlerin, ekipmana ve diğer malzemelere ihtiyacı vardı.

These companies needed equipment and other supplies.

Bu şirketlerin bize ne yapmamızı söylemelerine izin veremeyiz.

We cannot let these corporations tell us what to do.

Ortaya çıkan şirketlerin çoğu Orta Doğu ve Çin'den geliyor.

And more of the companies showing up are coming from the Middle East and China.

Bunlar ülke içerisinde şirketlerin vergi ödememekte özgür olduğu özel bölgelerdi.

These were special territories inside of the

Ve borcun büyük kısmı Çinli şirketlerin harcamaları iken birde uğraşmaları

And while much of the debt has financed the expansion of Chinese companies, they have

Bir güç oldu. Şimdilerde Amerikalı, Çinli ve Güney Koreli şirketlerin

a juggernaut in this industry. Now, they have just disappeared in a market dominated by

Açıklamama izin verin. Sadece borç vermek yerine şirketlerin aldığı borçları satan

Let me explain: instead of just giving loans, they set up off-balance companies that issued

Bu bir risk yüzünden hükümet şirketlerin borçlarını kısıtlamaya çalıştığını itiraf etti.

This is a risk and the government has admitted that it has tried to limit company loans.

Bu arada, Apple, Google ve Uber gibi şirketlerin içine girdiği bir iş.

a business where, by the way, companies such as Apple, Google and Uber are getting into.

Ve şirketlerin kontrat üzerinde anlaşmaları için daha geniş bir ortam vardı. Sağlık hizmeti

for trade unions and companies to negociate contract conditions. Healthcare is provided