Translation of "şanssızdı" in English

Tom şanssızdı.

Tom was unlucky.

Tom sadece şanssızdı.

Tom was just unlucky.

Belki Tom şanssızdı.

Maybe Tom was unlucky.

Tom gerçekten şanssızdı.

Tom was really unlucky.

Onlar gerçekten şanssızdı.

They were really unlucky.

Tom çok şanssızdı.

Tom was very unlucky.

Tom cüzdanını kaybettiğinde şanssızdı.

When Tom lost his wallet, he was out of luck.

Tom son derece şanssızdı.

Tom was extremely unlucky.

Tom şanssızdı, değil mi?

- Tom has been unlucky, hasn't he?
- Tom was unlucky, wasn't he?

Leyla son derece şanssızdı.

Layla was exceptionally unlucky.

Tom çok şanssızdı, değil mi?

Tom has been very unlucky, hasn't he?

Tom gerçekten şanssızdı, değil mi?

Tom has been really unlucky, hasn't he?

Tom oldukça şanssızdı, değil mi?

- Tom has been quite unlucky, hasn't he?
- Tom has been pretty unlucky, hasn't he?

Tom şanssızdı ama Mary öyle değildi.

Tom was unlucky, but Mary wasn't.

Tutuklama gerçekleştiğinde Tom bankada olduğu için şanssızdı.

Tom was unlucky to be in the bank when the holdup took place.