Translation of "şaşkın" in English

Tom şaşkın şaşkın Mary'ye baktı.

Tom stared at Mary in surprise.

Tom şaşkın.

Tom is dumbfounded.

Şaşkın görünüyordu.

He looked bewildered.

Şaşkın görünüyorsun.

You look confused.

Şaşkın hissettim.

I felt stunned.

Tom şaşkın görünüyordu.

Tom looked puzzled.

Biraz şaşkın hissettim.

I felt a little dizzy.

Tom hâlâ şaşkın.

- Tom is still confused.
- Tom is still puzzled.

O şaşkın hissediyor.

He's feeling dizzy.

Tom şaşkın görünüyor.

Tom seems perplexed.

Seyirci şaşkın görünüyordu.

The audience looked confused.

Hâlâ şaşkın mısın?

- Are you confused yet?
- Are you still confused?

Onlar şaşkın mı?

Are they confused?

Herkes şaşkın görünüyor.

- Everyone looks confused.
- Everybody looks confused.

Tom şaşkın kaldı.

Tom remained puzzled.

Onlar şaşkın görünüyorlar.

They look confused.

Şaşkın olduğumu söyledim.

I said that I was confused.

Neden şaşkın görünmüyorsun?

Why do you not look surprised?

İnsanlar şaşkın görünüyordu.

People seemed dazed.

Çok şaşkın hissediyorum.

I feel so confused.

Hala şaşkın görünüyorsun.

You still look confused.

Biraz şaşkın görünüyordun.

You looked a bit dazed.

Sen şaşkın görünüyordun.

You looked shocked.

Leyla şaşkın gibiydi.

Layla was like surprised.

Tom şaşkın olmalı.

- Tom must be confused.
- Tom has to be confused.
- Tom must be puzzled.

Tom şaşkın olabilir.

Tom could be confused.

Tom şaşkın olacak.

- Tom will be confused.
- Tom is going to be confused.

Biraz şaşkın hissediyorum.

I feel a little dazed.

Şaşkın olduklarını söylediler.

- They said they were puzzled.
- They said that they were puzzled.

Balıklar bile şaşkın gibiydi.

The fish even seemed to be confused.

Kafamı hala şaşkın hissediyorum.

My head still felt giddy.

Şimdi biraz şaşkın hissediyorum.

I'm feeling kind of dizzy.

Tom şaşkın görünüyor mu?

Does Tom look confused?

Senin şaşkın olduğunu biliyorum.

- I know you're confused.
- I know that you're confused.

Tom şimdi tamamen şaşkın.

Tom is now totally confused.

Tom çok şaşkın görünüyor.

Tom seems to be very confused.

Tom biraz şaşkın görünüyor.

- Tom looks a bit confused.
- Tom looks a little confused.

Hiç kimse şaşkın değil.

No one's confused.

Sanırım Tom sadece şaşkın.

- I think Tom is just confused.
- I think that Tom is just confused.

Tom hâlâ şaşkın görünüyor.

Tom still looks confused.

Tom şaşkın olduğunu söylüyor.

Tom says he was confused.

Tom biraz şaşkın görünüyordu.

- Tom looked a bit puzzled.
- Tom looked a bit confused.
- Tom looked a little bewildered.
- Tom looked a little confused.
- Tom seemed a little stunned.

Tom çok şaşkın görünüyordu.

Tom looked very puzzled.

Tom sadece şaşkın görünüyor.

Tom just seems confused.

Kaybolmuş ve şaşkın hissediyorum.

I feel lost and confused.

En azından şaşkın değilim.

I'm not in the least surprised.

Tom şaşkın göründüğümü söyledi.

- Tom said I looked puzzled.
- Tom said that I looked puzzled.

Sen hâlâ şaşkın görünüyorsun.

You still look puzzled.

Tom'un şaşkın olduğunu biliyorum.

- I know that Tom is puzzled.
- I know Tom is puzzled.

Tom, şaşkın göründüğümü söyledi.

- Tom said I looked bewildered.
- Tom said that I looked bewildered.

Tom muhtemelen şaşkın olacak.

- Tom is likely to be puzzled.
- Tom will probably be puzzled.

Tom şaşkın olduğunu söyledi.

- Tom said he was confused.
- Tom said that he was confused.

Tom her zaman şaşkın.

Tom is always confused.

Tom muhtemelen hâlâ şaşkın.

Tom is probably still puzzled.

Tom şaşkın gibi görünüyor.

Tom looks like he's puzzled.

Tom şaşkın olduğumu biliyordu.

Tom knew that I was puzzled.

Tom şaşkın, değil mi?

Tom is confused, isn't he?

Tom'un şaşkın olduğundan şüpheleniyorum.

- I suspect Tom is puzzled.
- I suspect that Tom is puzzled.

Kafasını erkeğin omuzuna koymuş olan kız şaşkın şaşkın etrafına bakındı.

The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.

Tom endişeli ve şaşkın görünüyor.

Tom looks worried and confused.

O, çıplak ve şaşkın uyandı.

He woke up naked and confused.

Tom şimdi daha da şaşkın.

Tom is even more confused now.

Tom'un şaşkın olduğu ortaya çıktı.

Tom appeared to be bewildered.

Herkes şaşkın ve korkmuş görünüyordu.

Everyone looked confused and terrified.

Tom ve Mary şaşkın görünüyorlar.

Tom and Mary look surprised.

Kimse benden daha şaşkın değildi.

No one was more surprised than me.

Olanlara biraz şaşkın değil miydin?

Weren't you just a bit surprised by what happened?

Tom tamamen şaşkın olduğunu söyledi.

- Tom said he was completely baffled.
- Tom said that he was completely baffled.

Sen biraz şaşkın gibi görünüyorsun.

You seem a little puzzled.

Tom Mary'nin şaşkın olduğunu düşünmemişti.

Tom didn't think Mary was surprised.

Tom Mary'nin şaşkın olduğunu düşünmüyordu.

Tom didn't think Mary was confused.

Tom, Mary'ye şaşkın olduğunu söyledi.

Tom told Mary that he was puzzled.

Tom Mary'nin şaşkın olmadığını düşündü.

- Tom thought Mary wasn't surprised.
- Tom thought that Mary wasn't surprised.

Tom Mary'nin şaşkın olacağını düşünüyor.

- Tom thinks Mary will be confused.
- Tom thinks that Mary will be confused.

Tom Mary'nin şaşkın olmadığını söyledi.

- Tom said Mary wasn't confused.
- Tom said that Mary wasn't confused.

Tom Mary'nin şaşkın olduğunu düşünüyor.

- Tom thinks Mary is confused.
- Tom thinks that Mary is confused.

Tom Mary'nin şaşkın olduğunu söyledi.

- Tom said Mary was confused.
- Tom said that Mary was confused.