Translation of "Şişede" in English

Işıltı şişede yansıdı.

The flash was reflected in the bottle.

Şişede biraz su var.

There is a little water in the bottle.

Şişede hiç su yok.

There is no water left in the bottle.

Şişede biraz süt kaldı.

- There is a little milk left in the bottle.
- There was a little milk left in the bottle.

Şişede biraz süt var.

There is a little milk in the bottle.

Şişede olan sadece su.

What's in the bottle is just water.

O şişede ne var?

What's in that bottle?

Şişede fazla süt yok.

There isn't much milk left in the bottle.

Şişede hiç şarap yok.

There's no wine in the bottle.

O şişede şarap yok.

There's no wine in that bottle.

- Şişede sadece biraz süt kaldı.
- Şişede sadece biraz süt kalıyor.

Only a little bit of milk remains in the bottle.

Şişede kalmış biraz şarap var.

There is little wine left in the bottle.

Bu şişede biraz viski var.

There's a little whiskey in this bottle.

Şişede çok meyve suyu kalmadı.

There's not much juice left in the bottle.

Şişede ne kadar süt var?

How much milk is there in the bottle?

O şişede hiç şarap yok.

There is no wine in that bottle.

Şişede mi yoksa fıçıdan mı?

What'll it be, in a bottle or draft?

O şişede kalan şarap yok.

There's no wine left in that bottle.

Şişede hiç salata yağı var mı?

Is there any salad oil in the bottle?

Şişede bir iade depozito var mı?

Is there a refundable deposit on the bottle?

Bu şişede neredeyse hiç su yok.

There is almost no water in this bottle.

Eğer varsa, şişede kalmış biraz şarap var.

There is little, if any, wine left in the bottle.

Bu iki şişede aynı miktarda ilaç var.

There is the same amount of medicine in these two bottles.

Bu iki şişede farklı miktarlarda ilaç var.

There are different amounts of medicine in these two bottles.

Şişede, belirtiler süreklilik gösterirse doktoruma danışmam gerektiği yazılı.

On the bottle it says that I should consult my doctor if symptoms persist.

şişede M O K T O R yazdığını gördün,

and on the bottle you see written M O K T O R,

Şişede mürekkep yerine, ne olduğu belirsiz bir sıvı vardı.

Instead of ink, there was some unidentified liquid in the bottle.

Şişede mürekkep yerine bir tür garip bir sıvı vardı.

Instead of ink there was some kind of strange fluid in the bottle.

Neden şişede hiç şarap kalmamamış? Siz çocuklar, onu içtiniz mi?

Why isn't there any wine left in the bottle? Did you kids drink it?

Neden artık şişede şarap yok? Siz çocuklar onu içtiniz mi?

Why is there no more wine in the bottle? Did you children drink it?

Tom aynı hafta işini ve Mary'yi kaybettikten sonra devayı şişede aradı.

Tom sought relief in the bottle, after losing both his job and Mary in the same week.

- Şişenin içindeki nedir?
- Şişede ne var?
- Şişenin içinde ne var?
- Şişedeki ne?

What's in the bottle?

İçme suyunu yeniden kullanılabilir bir şişede taşıyın. Plastik su şişeleri çevresel bir felakettir!

Carry your drinking water in a reusable bottle. Plastic water bottles are an environmental disaster!