Translation of "Bayanlar" in German

Merhaba bayanlar.

Tag, die Damen!

Önce bayanlar.

Die Frauen zuerst.

İlk önce bayanlar!

Frauen zuerst!

Bayanlar gece kıyafetindeydiler.

- Die Damen trugen Abendkleider.
- Die Damen trugen Abendgarderobe.

Bayanlar odası nerede?

Wo befindet sich die Damentoilette?

Bu bayanlar benim teyzelerim.

Diese Damen sind meine Tanten.

Günaydın bayanlar ve baylar.

Guten Morgen, meine Damen und Herren.

İyi akşamlar, bayanlar ve baylar!

Guten Abend, meine Damen und Herren!

Hoş geldiniz bayanlar ve baylar!

Willkommen, meine Damen und Herren!

Bayanlar ve baylar, lütfen oturun.

Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Platz.

Karım bayanlar korosunda şarkı söylüyor.

Meine Frau singt im Frauenchor.

"İçecekler ücretsiz mi?" "Sadece bayanlar için."

"Sind die Getränke frei?" "Nur für die Damen."

- İyi geceler bayanlar.
- İyi geceler hanımlar.

Gute Nacht, meine Damen!

Bayanlar ve baylar, şimdi sorgulamaya başlamaya hazırız.

- Meine Damen und Herren, wir sind nun bereit, mit dem voir dire zu beginnen.
- Meine Damen und Herren, wir sind nun bereit, mit der Vernehmung zu beginnen.

Bayanlar ve baylar yakında inişimize başlamak üzereyiz.

Meine Damen und Herren, wir beginnen in Kürze den Landanflug.

Bayanlar baylar, havaalanındaki bir kaza sebebiyle varışımız gecikecek.

Meine Damen und Herren, aufgrund eines Unfalls auf dem Flughafen wird sich die Ankunft verzögern.

Amerika Birleşik Devletleri FIFA'nın Bayanlar Dünya Kupasını kazandı.

Die Vereinigten Staaten haben die FIFA-Frauenweltmeisterschaft gewonnen.

Baylar ve bayanlar, bunun bize söylediği, çılgınlığın bir metodu var.

Somit, meine Damen und Herren, hat der Wahnsinn also Methode.

Baylar ve bayanlar, bu kulağa çok tatlı bir hikaye gibi geliyor

Meine Damen und Herren, das klingt wie eine nette Geschichte,

Bayanlar ve baylar, lütfen bu geceki özel konuklar için ellerinizi birleştirin!

Meine Damen und Herren, Applaus bitte für den Ehrengast des heutigen Abends!