Translation of "öğrendiğinde" in English

Tom öğrendiğinde öfkelenecek.

Tom will be furious when he finds out.

Yüzmeyi öğrendiğinde kaç yaşındaydın?

How old were you when you learned to swim?

Fadıl gerçeği öğrendiğinde kızgındı.

When Fadil found out the truth, he was furious.

Tom gerçeği öğrendiğinde öfkeliydi.

When Tom found out the truth, he was furious.

Tom öğrendiğinde öfkeli olacak.

Tom is going to be furious when he finds out.

Bisiklete binmeyi öğrendiğinde kaç yaşındaydın?

How old were you when you learned to ride a bicycle?

Adını yazmayı öğrendiğinde kaç yaşındaydın?

How old were you when you learned to write your name?

Bir şey öğrendiğinde bize bildir.

Let us know when you find out anything.

Mary seçim sonuçlarını öğrendiğinde mutlu hissetti.

Mary felt happy when she learned the results of the election.

Evinin perili olduğunu öğrendiğinde ne yaptın?

What did you do when you knew that your house was haunted?

Kendi ayakkabılarını bağlamayı öğrendiğinde kaç yaşındaydın?

How old were you when you learned to tie your own shoes?

Tom ne olduğunu öğrendiğinde mutlu olmayacak.

- When Tom finds out what happened, he won't be happy.
- Tom's not going to be happy when he finds out what happened.

Tom, ilacın yan etkilerini öğrendiğinde endişelendi.

- Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.
- Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.

O, gerçeği öğrendiğinde, ona büyük sürpriz oldu.

Great was her surprise when she knew the fact.

Babam Nimrod Nick'le çıktığımı öğrendiğinde çok sinirlendi.

When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.

Tom onun ne yaptığını öğrendiğinde Mary'ye kızacak.

Tom is going to be mad at Mary when he finds out what she did.

Tom Mary'nin kirayı ödemeyi unuttuğunu öğrendiğinde üzülecek.

Tom is going to be upset when he finds out that Mary forgot to pay the rent.

Tom DNA'nın Mary'ninki olduğunu öğrendiğinde şok oldu.

Tom was shocked to learn that the DNA was Mary's.

- Patronu gerçeği öğrendiğinde, yalan onun başını derde soktu.
- Patronu gerçeği öğrendiğinde yalan onun başını belaya soktu.

The lie got him in trouble when his boss found out the truth.

Erkek arkadaşım hamile olduğumu öğrendiğinde beni terk etti.

My boyfriend dumped me when he found out I was pregnant.

Fadıl iki kurban daha olduğunu öğrendiğinde şok oldu.

Fadil was shocked when he learned there were two more victims.

- Tom ne yaptığımı öğrendiğinde çok kızacak.
- Tom yaptığım şeyi öğrendiğinde çok kızacak.
- Tom yaptıklarımı öğrendiğinde çok kızacak.
- Tom yaptıklarımı öğrendiği zaman çok kızacak.
- Tom yaptıklarımı öğrenince çok kızacak.

Tom will be mad when he finds out what I've done.

Mary, Tom'un kuzeni ile seks yaptığını öğrendiğinde şok oldu.

Mary was shocked when she learned that Tom had had sex with his cousin.

Sanırım Tom aldığı tablonun sahte olduğunu öğrendiğinde oldukça kızacak.

- I think Tom is going to be pretty mad when he finds out that the painting he bought is a fake.
- I think that Tom is going to be pretty mad when he finds out that the painting he bought is a fake.

O onu aldattığını öğrendiğinde öfkesi bir kırılma noktasına ulaştı.

Her anger reached a breaking point when she found out that he was being unfaithful to her.

Bayan, bir milyon dolar kazandığını öğrendiğinde gerçekten kafayı yedi.

The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.

Tom, Mary'nin yapması gereken şeyi yapmayı unuttuğunu öğrendiğinde kızacaktır.

Tom will be mad at Mary when he finds out that she forgot to do what she was supposed to do.

O, onun zengin yeni bir erkek arkadaşı olduğunu öğrendiğinde rahatladı.

He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.

Tom onun yapması gereken şeyi yapmayı unuttuğunu öğrendiğinde Mary'ya kızacak.

Tom is going to be mad at Mary when he finds out that she forgot to do what she was supposed to do.

"Kız arkadaşın onu öğrendiğinde sana çok kızacak." "O asla öğrenmeyecek."

"Your girlfriend is going to be so mad at you when she finds out." "She'll never find out."

- Mary bebeği öğrendiğinde küplere bindi.
- Mary bebeği öğrenince çok öfkelendi.

Mary was enraged when she found out about the baby.

Fadıl, ölüm cezası ile karşı karşıya kalabileceğini öğrendiğinde fikrini değiştirdi.

Fadil changed his mind when he learned that he could face the death penalty.

Sanırım satın aldığı resmin taklit olduğunu öğrendiğinde Tom oldukça kızacak.

- I think Tom will be pretty mad when he finds out that the painting he bought is a fake.
- I think that Tom will be pretty mad when he finds out that the painting he bought is a fake.

Tom onun bütün parasını harcadığını öğrendiğinde Mary'nin ne söyleyeceğini merak ediyordu.

Tom wondered what Mary would say when she found out he'd spent all their money.

Mary'nin bir trafik kazasında yaralandığını öğrendiğinde Tom'un yüzündeki ifadeyi asla unutmayacağım.

I'll never forget the look on Tom's face when he found out that Mary had been injured in a traffic accident.

Onun diğer talibinin olduğunu öğrendiğinde, ciddi olarak ona kur yapmaya başladı.

He began courting her in earnest when he found out that she had another suitor.