Translation of "çorbada" in English

Çorbada bir saç var.

There's a hair in the soup.

- Çorbada benim de tuzum olsun.
- Çorbada benim de tuzum bulunsun.

- Let me make a modest contribution.
- Here's my humble contribution.

Tom sıcak çorbada dilini yaktı.

Tom burned his tongue on the hot soup.

Bu çorbada et olmadığından emin misin?

- Are you sure there's no meat in this soup?
- Are you sure that there's no meat in this soup?

O çorbada birçok tuhaf maddeler vardır.

There are many strange ingredients in that soup.

Bu çorbada çok fazla tuz var.

There's too much salt in this soup.

Arkadaşım bir vejetaryen olmasına rağmen, çorbada biraz et olduğunu ona söylemedim.

Even though my friend was a vegetarian, I didn't tell him that the soup had some meat in it.