Translation of "çevre" in English

Çevre korunmalı.

The environment must be protected.

çevre kontrollü tarım yöntemi.

is controlled environment agriculture.

Çevre son derece acımasızdı,

The environment was extremely harsh,

Çevre ve ulusal güvenlik?

Environment and national security?

Bu,çevre için kötü.

This is bad for the environment.

O bir çevre gönüllüsüdür.

He is an environmentalist.

Bu ev çevre dostudur.

This house is environmentally friendly.

Çevre sorunlarına dikkat etmeliyiz.

We must pay attention to environmental problems.

Bu bir çevre felaketidir.

It's an ecological disaster.

Bu makine çevre dostudur.

This machine is environmentally friendly.

Bu çevre çok tenha.

This neighborhood is very lonely.

Güneş enerjisi çevre dostudur.

Solar power is environmentally friendly.

Bu ürün çevre dostudur.

This product is environmentally friendly.

Düşmanca bir çevre yarattın.

You've created a hostile environment.

Büyüdüğün çevre senin karakterini belirler

the environment you grew determines your character

Önce çevre mevzusundan başlayalım isterseniz

Let's start with the environmental issue first

Bu büyük bir çevre felaketi.

This is a major environmental disaster.

Kurşun yaygın bir çevre kirleticidir.

Lead is a common environmental pollutant.

Çevre ile ilgili neyi seviyorsun?

What do you love about the environment?

Plastik torbalar çevre için zararlıdır.

Plastic bags are bad for the environment.

Bu, çevre açısından güvenli midir?

Is this environmentally safe?

5 Haziran, Dünya Çevre Günü'dür.

June fifth is World Environment Day.

Tom çevre yolundan gitmek zorundaydı.

Tom had to take a detour.

Çünkü şehirlerde çevre kirliliği var.

Because there's pollution in the cities.

Petrol sızıntıları çevre için kötüdür.

Oil spills are bad for the environment.

Tom şimdi çevre gruplarının sözcüsüdür.

Tom is now the spokesman for environmental groups.

- Ormanların dikimi çevre için iyidir.
- Ormanların dikilmesi çevreye yarar sağlar.
- Ağaç dikilmesi çevre için iyidir.
- Ağaç dikilmesi çevre için yararlıdır.

Planting forests is good for the environment.

- Tüm ürünlerinin çevre dostu olduğunu iddia ediyorlar.
- Tüm ürünlerinin çevre dostu olduğunu söylüyorlar.

They claim that all their products are environmentally friendly.

Çevre ile ilgili işlere yatırım yapıyorlar

They're investing in green jobs,

Çevre şartları ortam şartları vesaire yani

Environmental conditions, environmental conditions etc.

Steve Jobs'da kendine bir çevre belirledi

Steve Jobs has set himself a circle

- Civardaki şehirde yaşıyorum.
- Çevre ilde yaşıyorum.

I live in the nearby city.

Tom Çevre Koruma Ajansı için çalışıyor.

Tom works for the Environmental Protection Agency.

Çevre sorunları hakkında çok şey biliyorum.

I know a lot about environmental problems.

Bu çevre geceleyin son derece gürültülüdür.

It's awfully noisy at night around here.

Ben sadece çevre dostu spreyler kullanırım.

I only use environmentally friendly sprays.

Ekonomik büyüme çevre kirliliği pahasına sürdürülmemelidir.

Economic growth must not be pursued at the expense of environmental pollution.

Elektrikli otomobiller ne kadar çevre dostu?

How environmentally friendly are electric cars?

Çevre kirlenmesi anormal hava koşullarına neden oluyor.

Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.

Ben sadece çevre dostu olan spreyleri kullanırım.

- I only use environmentally friendly sprays.
- I only use sprays that are friendly to the environment.

Onlar dikkatlerini her zaman çevre sorunlarına verirler.

They always give their attention to environmental problems.

Çevre dostu teknolojide bir uzmana ihtiyacımız var.

We need an expert in green technology.

Çevre dostu bir ev inşa etmek istiyorum.

I'd like to build an eco-friendly house.

Onlar arabalarını daha çevre dostu yapmaya çalışıyorlar.

They're trying to make their car more environmentally friendly.

Bir çevre otelde bir yangın patlak verdi.

A fire broke out in a neighborhood hotel.

Onların çevre üzerinde herhangi bir etkisi yok.

They have no impact on the environment.

Mars'ın doğal çevre koşullarını incelemek için bir şans.

a competition to look at a habitation on Mars.

Çevre kirliliği ile nasıl uğraşacağın ciddi bir konudur.

How to deal with environmental pollution is a serious matter.

Çevre kirliğine karşı olan kampanyada öğrenciler başı çekiyordu.

Students took the lead in the campaign against pollution.

Daha az yakıt tüketmek çevre için daha iyidir.

Consuming less fuel is better for the environment.

Kütüphanenin sessizliği, çalışma için mükemmel bir çevre sağladı.

The silence of the library provided the perfect enviroment for studying.

İnsanoğlu çevreye dikkat etmezse çevre insanoğlunu yok edebilir.

If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.

- Orada oturanlar üzgündü.
- Çevre sakinleri endişeliydi.
- Sakinler endişeliydi.

Residents were upset.

çünkü çevre git gide artarak daha kötü hale geldi.

because the environment was increasingly toxic.

Bunun öldüren mantarlardan olmadığını, içinde bulunduğu çevre sayesinde biliyorum.

[Bear] And I know this isn't one of the deadly ones, based on the environment I found it in.

Bağışıklık sistemi hücre ve proteinlerden küçük bir çevre oluşturacak

the immune system creates a small environment of cells and proteins

çevre sistemindeki su tesisatı sorunları ve uzay aracını dolduran

in the environmental system, and short circuits in the 20 miles of electrical wiring that

Çevre kriziyle ilgili bu belgesel gerçek bir göz açıcıydı.

That documentary about the environmental crisis was a real eye-opener.

Bu araba az yakıt tüketir ve daha çevre dostudur.

This car is less fuel-hungry and more environmentally friendly.

Yeni Yıl Günü, birçok kişi, çevre türbelerini ziyaret eder.

On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.

Hükümet ve endüstri çevre kirliliğiyle mücadele etmek için işbirliği yapıyor.

The government and industry are cooperating to fight pollution.

Aktivist gruplar çevre ve gıda güvenliği için ürünün güvenliğini sorguluyor.

Activist groups for the environment and food safety question the product's safety.

Apaçık ortadadır ki, insan davranışları çevre için radyasyondan daha tehlikelidir.

It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.

Araba icat edilmemiş olsaydı, belki de çevre daha iyi olurdu.

Maybe the environment would be better off if the car had never been invented.

Insanların paraya nasıl taptığı paranın sana nasıl bir sahte çevre oluşturduğu

how people worship money how money creates a false environment for you

Acil internet girişi olan bir çevre yaratmazsak, bizim şirketimizde geride kalacak.

Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access.

Çevre kirliliğinin bir sonucu olarak gölde hiçbir yaşam formu mevcut değil.

As a result of pollution, the lake is without any form of life.

Biyoremediasyon ve Tera çevre mühendisliği o gezegeni kirlilik ve çölleşmeden kurtardı.

Bioremediation and environmental engineering of Terra saved that planet from pollution and desertification.

Ancak daha da yakından bakın: bu hat bir tesisin çevre duvarı.

But look even closer: this line is one facility’s perimeter wall.

Tüm çevre kasabalardan insanlar lâhana salatası almak için Mary'nin çiftliğine gitti.

People from all the surrounding towns traveled to Mary's farm to buy her coleslaw.

Bu kıyafetler daha pahalılar ama onlar çevre dostu ve sorumlu şekilde yapılırlar.

These clothes are more expensive, but they are made in an eco-friendly and responsible way.

Gittikçe daha fazla çevreci, arabalarda çevre dostu kurşunsuz benzini savunuyor ve kullanıyor.

More and more environmentalists advocate and use environmentally friendly unleaded petrol in cars.

- Köylülerin çevrede yaptığı tartışma oldukça canlıydı.
- Köylülerin çevre üzerine yaptıkları tartışma oldukça hararetliydi.

The discussion the villagers had on the environment was quite lively.

Doku kültürü bakış açısından, bu deney için çevre daha katı bir şekilde tanımlanmış olmalıdır.

From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.

Brezilya'daki Belo Monte barajı çevre ve yerli halk üzerindeki etkisinden dolayı tartışmalı bir projedir.

The Belo Monte dam in Brazil is a controversial project because of its impact on the environment and native people.

Şehir çok ağır tahkimliydi. Bayır ve uçurumların en dik yerinde , çevre ovadan oldukça yüksek bir yerdeydi.

The city was heavily fortified, situated atop steep slopes and cliffs, high above the surrounding plain.

Bay Peter Blake çevre değişikliğini gözlemek için bir görevdeyken 2001 yılında Amazon nehrinde korsanlar tarafından feci şekilde öldürüldü.

Sir Peter Blake was tragically killed by pirates on the Amazon river in 2001 as he was on a mission to monitor environment change.

ENERGY STAR, işletmelerin ve bireylerin tasarruf yapmasına ve üstün enerji verimliliği ile iklimimizi korumasına yardımcı olan bir ABD Çevre Koruma Ajansı gönüllü programıdır.

ENERGY STAR is a U.S. Environmental Protection Agency (EPA) voluntary program that helps businesses and individuals save money and protect our climate through superior energy efficiency.