Translation of "Ulusal" in English

- Ulusal borç büyüyor.
- Ulusal borç artıyor.

The national debt is growing.

ulusal çıkar onaylandı.

of national interest was approved.

Ulusal marşı ezberliyorum.

I am memorizing the national anthem.

Ulusal borç büyüyor.

The national debt is growing.

Ulusal Suç Kayıtlarına göre,

According to the National Crime Records,

Gombe Ulusal Parkı, Tanzanya

Gombe National Park, Tanzania

Çevre ve ulusal güvenlik?

Environment and national security?

Bu, kitabın ulusal haftası.

- It's the national week of the book.
- It is the national week of the book.

Bu ulusal bir skandaldı.

It was a national scandal.

Grev ulusal ekonomiyi aksatmıştır.

The strike hindered the national economy.

Ulusal bütünlüğü korumak gereklidir.

It is necessary to protect the national unity.

Bayrak ulusal bir semboldür.

The flag is a national symbol.

Avlanmak ulusal parklarda yasaktır.

Hunting is forbidden in national parks.

Onlar ulusal marşı söylüyordu.

They were singing the national anthem.

Bizon ABD'nin ulusal memelisidir.

The bison is the national mammal of the United States.

Obezite ulusal bir salgındır.

Obesity is a national epidemic.

Ulusal borcu azaltmak zorundayız.

We have to reduce the national debt.

Avrupa, ulusal egemenliğinden vazgeçti.

Europe gave up on national sovereignty.

Finlandiya'nın ulusal destanı Kalevala'dır.

Finland's national epic is the Kalevala.

Sami bir Ulusal Muhafız.

Sami is a National Guard.

Ulusal Suç Kayıt Bürosu'na göre,

According to the National Crime Records Bureau,

Bir ulusal televizyon programının sunucusuydum.

the host of a national television show.

Küresel dünya ile ulusal kimlik

one of my anxieties versus the globalized world

O ulusal bir kahraman oldu.

He became a national hero.

Bu, ulusal bir gurur meselesi.

It's a matter of national pride.

Hiç ulusal marşı ezberledin mi?

Have you ever memorized the national anthem?

Bugün İzlanda'da ulusal bir bayramdır.

Today is a national holiday in Iceland.

Bu pandemi, ulusal sınırları aştı.

This pandemic transcends national borders.

Ulusal bayramlarda bayrakları havaya kaldırmalıyız.

We put up the flags on national holidays.

Ulusal Kamu Radyosunu dinlemeyi severim.

I like listening to NPR.

Ulusal Muhafızlara katılmaya karar verdim.

I've decided to join the National Guard.

Estonya'nın kendi ulusal marşı vardır.

- Estonia has its own national anthem.
- Estonia has its own hymn.

Mango farklı ülkelerin ulusal meyvesidir.

The mango is the national fruit of several countries.

O, ulusal üniversitedeki bir profesör.

He's a professor at the National University.

Bizon şimdi ABD'nin ulusal memelisidir.

The bison is now the national mammal of the United States.

Bu bir ulusal güvenlik meselesi.

It's a matter of national security.

Tom ulusal bir kahraman oldu.

Tom became a national hero.

Ulusal öneme sahip bir konudur.

It's a matter of national importance.

Tom üç kez ulusal şampiyondur.

Tom is a three-time national champion.

Ulusal marşı söylemek için seçildim.

I was chosen to sing the national anthem.

Aniden ulusal bir konu oldu.

It suddenly became a national issue.

Geçen yıl ulusal şampiyonayı kazandık.

We won the national championship last year.

Bütün ulusal Latin dillerini öğrendim.

I have studied all the national Romance languages.

Bütün ulusal Alman dillerini inceledim.

I have studied all the national Germanic languages.

Bütün ulusal Slav dillerini inceledim.

I have studied all the national Slavic languages.

Ulusal Sağlık Hizmeti’nde psikoterapi hizmeti veriyordum.

providing talking therapies in the NHS,

Ulusal bir şampiyonluk kazandığın için tebrikler.

Congratulations on winning a national championship.

Aranabileceği ulusal tek veri tabanını oluşturduk.

on the 2,400 prosecutors around the country.

O da Ulusal Kurtuluş Hareketi'ne katılmıştı.

And he joined the MLN, too.

Ona bir ulusal kahraman gözüyle bakıyorlardı.

They regarded him as a national hero.

Oradaki hiçbir üniformanın ulusal standardı yoktur.

There is there no uniform national standard.

Rusya, ulusal marşını çok sık değiştirmemeli.

Russia shouldn't change its national anthem so often.

ABD Başkanı, ulusal bir seçimle seçilir.

The President of the U.S. is chosen in a national election.

Bu bina ulusal miras olarak tutulmalıdır.

This building should be kept as a national heritage.

Bu ulusal park güzel manzarayla dolu.

This national park is full of beautiful scenery.

Nixon ulusal TV' de konuşma yaptı.

Nixon made the speech on national TV.

Samimiyet bizim için ulusal bir simgedir.

Coziness is a national icon for us.

Ulusal Sağlık Hizmeti'nin yıllar süren psikoterapi için

and the NHS can't afford to provide long-term treatments,

Ekonomiyi ya da ulusal güvenliği önemsiyor muyuz?

Do we care about the economy or national security?

Hepimiz ulusal mirasımızı korumak için özen göstermeliyiz.

We must all take care to preserve our national heritage.

O, ulusal lise boks şampiyonası yarışmasına girdi.

He entered the national high school boxing championship competition.

- Bugün ulusal bir bayramdır.
- Bugün resmi tatildir.

Today is a national holiday.

Enerji tasarrufu için ulusal bir kampanya sürüyor.

A national campaign for energy saving is underway.

Burası Augusta Ulusal Golf Kulübü'ndeki 13. delik.

This is the 13th hole at Augusta National Golf Club.

ABD'nin ulusal bayrağına birleşik Amerika bayrağı denilmektedir.

The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.

O zafer, ulusal bir gurur kaynağı oldu.

That victory became a source of national pride.

Tom Amsterdam'da iken Ulusal Müze'yi ziyaret etti.

Tom visited the National Museum when he was in Amsterdam.

Mandarin Çincesini teşvik etmek, Çin'in ulusal planıdır.

Promoting Mandarin Chinese is China's national plan.

Eskiden biri her gün ulusal kostüm giyerdi.

In former times one wore the national costume every day.

Bu dava ulusal bir olay haline geldi.

This case became a national sensation.

Fakat renk, ulusal kimlik ifadesinin yanı sıra,

But as well as a statement of national identity,

Ulusal borç son on yılda üç katına çıkmıştır.

The national debt has trebled in the last ten years.

Yosemite Ulusal Parkı dünyadaki en güzel yerlerden biridir.

The Yosemite national park is one of the most beautiful places on Earth.

Önemli miktarda para ulusal savunma için tahsis edilmiştir.

A considerable amount of money was appropriated for the national defense.

İskoç Ulusal Partisi İskoç Parlamentosunda genel çoğunluğunu kaybetti.

The Scottish National Party has lost its overall majority in the Scottish Parliament.

Onlar Singapur'da ikinci ulusal dil olarak Çince öğretiyorlar.

They teach Chinese as a second national language in Singapore.

Yaşlı insanlar için daha fazla ulusal hastaneler olmalıdır.

There should be more national hospitals for old people.

Death Valley Ulusal Parkı, karanlık gökyüzü ile tanınır.

The Death Valley National Park is known for its dark skies.

- Zambaklar İtalya'nın milli çiçeğidir.
- Zambaklar İtalya'nın ulusal çiçeğidir.

Lillies are the national flower of Italy.

- Önümüzdeki pazartesi milli bayram.
- Önümüzdeki pazartesi ulusal bayram.

Next Monday is a national holiday.

Bunu yerel, eyalet ve ulusal yasama sistemimize dahil etmeliyiz

We need to have it in our local, state, and national legislative system,

Kendi ulusal kimliğimizin parçası olarak gördüğümüz pek çok şey

which is that a lot of the key ingredients of our national identities

Ulusal Futbol Liginde en iyi koçun kim olduğunu düşünüyorsun?

Who do you think is the best coach in the NFL?

Japonya'da ulusal ebelik sınavına girme hakkı sadece kadınlara veriliyor.

In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.

- Tom NRA'nın bir üyesi.
- Tom, Ulusal Tüfek Derneği'ne üye.

Tom is a member of the NRA.

Bu bizim büyük ulusal sorunlarımıza kıyasla küçük bir sorundur.

This is a minor issue compared to our big national problems.

Dan, ulusal marşı çaldığı zaman tüm öğrenciler ayağa kalktı.

All the students stood up when Dan played the national anthem.

Ulusal Brukenthal Müzesi Romanya'da resmi olarak açılan ilk müzedir.

The national Brukenthal Museum is the first museum that opened officially in Romania.

Ulusal hokey takımı Amerika'yı ziyaret ettiğinde, oyuncuların yarısı ayrıldı.

When the national hockey team visited America, half the players defected.

Şeref duydum. ESKİ SAVUNMA BAKANI ESKİ ULUSAL KURTULUŞ HAREKETİ ÜYESİ

An honor. ELEUTERIO FERNÁNDEZ HUIDOBRO EX-MINISTER OF DEFENSE - EX-MLN MEMBER

O, nükleer silahların ulusal savunma için gerekli olduğunu iddia ediyor.

He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.

Ulusal galeriyi ziyaret etmediğin için gerçekten Londra'dan gitmek istiyor musun?

Do you really want to leave London not having visited the National Gallery?

Bu ulusal hazine yılda yalnızca bir kez halk tarafından görülebilir.

This national treasure can be seen by the public only once a year.

Baltık Denizi, Almanlar için en popüler ulusal seyahat noktalarından biridir.

The Baltic Sea is one of the most popular national travel destinations for Germans.

O, genişleyen bir rüşvet skandalıyla ithaf edilen ilk ulusal siyasetçi.

He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.

Ve burada, Marine Le Pen'in partisi Ulusal Cephe ana güç olmakta

And here, the party of Marine Le Pen, the NATIONAL FRONT, has bigger changes to become

Japon mali otoriteleri ekonomik yönetimlerinde ulusal güveni yenilemek için önlemleri tartıyorlar.

The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.