Translation of "çatı" in English

Çatı damlıyordu.

The roof was dripping.

Çatı sızdırıyor.

The roof is leaking.

Çatı sızıyordu.

The roof was leaking.

Çatı yanıyor.

The roof is on fire.

Çatı güneşte parlıyordu.

The roof is shining in the sun.

Çatı çok alçak.

The roof is very low.

Çatı çökmek üzere.

The roof is about to collapse.

- Tom bir çatı tamircisidir.
- Tom bir çatı ustasıdır.

Tom is a roofer.

Çatı fırtınadan zarar görmüştü.

The roof was damaged by the storm.

Çatı mutlaka tamir edilmeli.

The roof is really in need of repair.

Çatı patlama tarafından savrulmuştu.

The roof was blown off by the explosion.

Çatı içeriye yağmur sızdırıyor.

The roof lets in rain.

Bu çatı katı geniş.

This penthouse is spacious.

Yağmur yağınca çatı sızdırıyor.

The roof leaks when it rains.

O edilgen çatı değil.

- That's not the passive voice.
- That is not the passive voice.

Sami çatı katında bekliyordu.

Sami was waiting in the attic.

- Çatı 3 farklı yerden sızdırıyor.
- Çatı 3 farklı yerden akıyor.

The roof leaks in 3 different places.

Çatı şiddetli rüzgar tarafından yırtılmıştı.

The roof was torn off by the gale.

Çatı keskin bir açıyla eğimlidir.

The roof declines at a sharp angle.

Her yağmur yağdığında çatı sızdırır.

Every time it rains, the roof leaks.

Ağaç yaklaşık çatı kadar yüksektir.

The tree is about as high as the roof.

Çatı kuvvetli rüzgar nedeniyle parçalandı.

The roof was torn off due to the strong winds.

Her yağmur yağışında çatı sızar.

The roof leaks every time it rains.

Burada kalamayız. Çatı çökmek üzere.

We can't stay here. The roof is about to collapse!

Çatı metal levha ile kaplıdır.

The roof is covered with sheet metal.

Çatı, karın ağırlığı altında çöktü.

The roof collapsed under the weight of the snow.

Çatı padavra ile kaplanmış mı?

Is the roof shingled?

- Evinizde kırmızı bir çatı mı var?
- Evinizde kırmızı bir çatı var mı?

Does your house have a red roof?

Çatı katında geniş bir oda var.

There's ample room in the attic.

Çatı katı dayanıklı ve su geçirmez.

The rooftop is durable and watertight.

Hepimizi tekrar aynı çatı altında istiyorum.

I want us all under one roof again.

Tom çatı oluklarını temizlerken merdivenden düştü.

Tom fell off the ladder when he was cleaning out his gutters.

Öyle bir patlamaydı ki çatı uçtu.

Such was the explosion that the roof was blown off.

- Leyla ve Sami aynı çatı altında yaşıyorlardı.
- Leyla ve Sami aynı çatı altında yaşadılar.

Layla and Sami lived under the same roof.

İki aile tek bir çatı altında yaşıyor.

The two families live under one roof.

Mavi gökyüzünü görmek istediğimde çatı katına çıkarım.

I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.

Senin çatı katında ne olduğunu görmeye gidelim.

Let's go see what's in your attic.

Yüksek ev, sazdan bir çatı ile kaplıydı.

The high house was covered with a thatched roof.

Tom ve Mary aynı çatı altında yaşıyor.

Tom and Mary live under the same roof.

Fadıl ve Leyla aynı çatı altında yaşıyorlardı.

Fadil and Layla were living under the same roof.

Son zamanlarda evimizin üstüne yeni bir çatı kurduk.

We've recently put a new roof on our house.

Tom'un çatı katımda büyük bir eşya kutusu var.

Tom has a big box of stuff in my attic.

Çatısız duvarlar olabilir ama duvarlar olmadan çatı olmaz.

There can be walls without a roof, but no roof without walls.

- Çatı katı kutularla doludur.
- Tavan arası, kutularla doludur.

The attic is full of boxes.

O, o kadar güçlü bir patlamaydı ki çatı savruldu.

It was such a powerful explosion that the roof was blown off.

Dan ve Linda; Glasgow'da bir evin çatı katını kiraladı.

Dan and Linda rented the top floor of a house in Glasgow.

Bu çatı eğimi hakkında ne yapacağına karar vermek çok önemlidir.

It is very important to decide what to do about the slope of the roof.

Asansör bozuldu. Çatı terasına kadar 7 kat yukarıya yürümen gerekiyor.

The elevator is broken. You need to walk 7 floors up to the rooftop terrace.

Evimize yeni bir çatı yaptırmak bize çok paraya mal olacak.

It'll cost us a lot of money to put a new roof on our house.

şeffaf yasalar yaptığınızda ve şirketler için düzgün bir çatı oluşturduğunuzda ne olduğunu görebiliyor.

see firsthand what happens when you have transparent laws and a good framework for companies.

- Kanatlarımın altında olduğun sürece benim kurallarıma göre yaşayacaksın.
- Bu çatı altında olduğun sürece benim kurallarımla yaşayacaksın.

As long as you live under my roof, you're going to live by my rules.