Translation of "çalınmış" in English

O çalınmış olmalı.

- It must've been stolen.
- It must have been stolen.

Polis, çalınmış bisikletimi buldu.

The police found my bicycle that had been stolen.

Tavsiyen olmasaydı çantam çalınmış olurdu.

Without your advice, I would have been robbed of my bag.

Tom Mary'ye çalınmış bir kemanı satmayı önerdi.

Tom offered to sell Mary a stolen violin.

- Polis çalıntı mücevherleri buldu.
- Polis çalınmış mücevherleri buldu.

The police found the stolen jewels.

- Tom çalınmış gitarı yatağının altına sakladı.
- Tom çalıntı gitarı yatağının altına sakladı.

Tom hid the stolen guitar under his bed.

Bu sabah işten kovuldum. Geldiği zaman da hep üst üste gelir ya, ofisin bulunduğu binadan çıkmamla beraber arabamın da çalınmış olduğunu gördüm.

I got fired from my job this morning. But, when it rains it pours, and upon coming out of the office building I found that someone had stolen my car.