Translation of "Sakladı" in Italian

Bulutlar güneşi sakladı.

- Le nuvole coprirono il sole.
- Le nuvole nascosero il sole.

Sırrı kendisine sakladı.

Ha tenuto per sé il segreto.

O, mektubu sakladı.

- Ha tenuto la lettera.
- Lei ha tenuto la lettera.
- Tenne la lettera.
- Lei tenne la lettera.

Tom gülümsemesini sakladı.

- Tom si è coperto il sorriso.
- Tom si coprì il sorriso.

Tom silahlarını sakladı.

- Tom ha nascosto le sue armi.
- Tom nascose le sue armi.

Tom ne sakladı?

Cos'ha nascosto Tom?

O, sırrı kendine sakladı.

Si tenne il segreto per lei.

Tom kitabı arkasına sakladı.

- Tom si è nascosto il libro dietro la schiena.
- Tom si nascose il libro dietro la schiena.

O bunu kocasından sakladı.

Ha nascosto questo da suo marito.

Tom bilgiyi bizden sakladı.

- Tom ci ha negato delle informazioni.
- Tom ci negò delle informazioni.

O bir kolye sakladı.

- Ha nascosto una collana.
- Lei ha nascosto una collana.
- Nascose una collana.
- Lei nascose una collana.

Tom düşüncesini kendine sakladı.

Tom ha tenuto la sua opinione per sé.

Tom silahı dolaba sakladı.

- Tom ha nascosto la pistola in un armadietto.
- Tom nascose la pistola in un armadietto.

Tom kitabı yastığının altına sakladı.

- Tom ha nascosto il libro sotto il suo cuscino.
- Tom nascose il libro sotto il suo cuscino.

O, kapının arkasında kendini sakladı.

Si è nascosto dietro la porta.

Tom kendini ağacın arkasına sakladı.

Tom si è nascosto dietro l'albero.

Tom kendini kapının arkasına sakladı.

- Tom si è nascosto dietro la porta.
- Tom si nascose dietro la porta.

Tom arkasında bazı belgeler sakladı.

- Tom ha nascosto alcuni fogli dietro la schiena.
- Tom nascose alcuni fogli dietro la schiena.

Tom parasını yatağının altına sakladı.

- Tom ha nascosto i suoi soldi sotto il suo materasso.
- Tom ha nascosto il suo denaro sotto il suo materasso.
- Tom nascose i suoi soldi sotto il suo materasso.
- Tom nascose il suo denaro sotto il suo materasso.

- Tom Mary'nin bebeğini kapının arkasına sakladı.
- Tom Mary'nin oyuncak bebeğini kapının arkasına sakladı.

- Tom ha nascosto la bambola di Mary dietro la porta.
- Tom nascose la bambola di Mary dietro la porta.

- Sami burada sakladı.
- Sami burada gizlendi.

- Sami si è nascosto qui.
- Sami si è nascosto qua.
- Sami si nascose qui.
- Sami si nascose qua.

Tom Mary'nin ona yazdığı her mektubu sakladı.

Tom tenne ogni lettera che Mary gli scrisse.

Tom silahı çekmecedeki bazı çorapların altına sakladı.

- Tom nascose la pistola sotto dei calzini nel cassetto.
- Tom ha nascosto la pistola sotto dei calzini nel cassetto.

Mektubu dikkatle sakladı böylece hiç kimse onu görmedi.

Ella nascose la lettera con cura, in modo che nessuno la vedesse.

- Tom kendini yatağın altına sakladı.
- Tom yatağın altına saklandı.

- Tom si è nascosto sotto il letto.
- Tom si nascose sotto il letto.

Tom Mary'nin şimdiye kadar ona yazdığı her aşk mektubunu sakladı.

Tom ha conservato tutte le lettere d'amore di Mary, che lei gli ha scritto un tempo.