Translation of "çağrıştırıyor" in English

Bu bir şey çağrıştırıyor mu?

Does this ring a bell?

Turkuaz rengi, berrak su rengini çağrıştırıyor, açık ve soluk bir mavi.

The turquoise colour evokes the colour of clear water, it's a light and pale blue.

- Bu size bir şey söylüyor mu?
- Bu size bir şey çağrıştırıyor mu?

Does that tell you something?

- Tom Jackson ismi bir şey çağrıştırıyor mu?
- Tom Jackson adı bir zil çalıyor mu?

Does the name Tom Jackson ring a bell?

- Fransa denince zihninizde ne canlanıyor?
- Fransa deyince aklınıza ne geliyor?
- Fransa size neyi çağrıştırıyor?

What images does France conjure up for you?