Translation of "çalıyor" in French

Zil çalıyor.

- La cloche est en train de sonner.
- La cloche sonne.

Orkestra çalıyor.

L'orchestre joue.

Telefon çalıyor!

Le téléphone sonne !

Telefonum çalıyor.

Mon téléphone sonne.

Ziller çalıyor.

Les cloches sont en train de sonner.

Telefon çalıyor.

Le téléphone sonne.

- Biri piyano çalıyor.
- Birisi piyano çalıyor.

Quelqu'un joue du piano.

- Kapıyı kim çalıyor?
- Kapıda zili kim çalıyor?

Qui sonne à la porte ?

Kilise çanları çalıyor.

- Les cloches de l'église tintent.
- Les cloches de l'église sonnent.

Biri kapıyı çalıyor.

On frappe à la porte.

Piyano çalıyor mu?

- Joue-t-elle du piano ?
- Est-ce qu'elle joue du piano ?

Birisi kapıyı çalıyor.

Quelqu'un frappe à la porte.

Tom ıslık çalıyor.

Tom siffle.

Birisi piyano çalıyor.

Quelqu'un joue du piano.

O, piyano çalıyor.

Il joue du piano.

O gayda çalıyor.

Il joue de la cornemuse.

Tom trombon çalıyor.

Tom joue du trombone.

Kapı zili çalıyor.

On sonne à la porte.

O müzik çalıyor.

Il joue de la musique.

Kim piyano çalıyor?

- Qui est en train de jouer du piano ?
- Qui est-ce qui joue du piano ?
- Qui joue là du piano ?

Kapıyı kim çalıyor?

Qui frappe à la porte?

Biri piyano çalıyor.

Quelqu'un joue du piano.

Mary piyano çalıyor.

Mary joue du piano.

Tom kapı çalıyor.

- Tom frappe à la porte.
- Tom frappe.

Telefonun çalıyor, Tom.

- Ton téléphone sonne, Tom.
- Votre téléphone sonne, Tom.

Kilise çanı çalıyor.

La cloche de l'église sonne.

Kim gitar çalıyor?

Qui est-ce qui est en train de jouer de la guitare ?

Telefonun tekrar çalıyor.

- Ton téléphone sonne à nouveau.
- Votre téléphone sonne à nouveau.
- Ton téléphone est à nouveau en train de sonner.
- Votre téléphone est à nouveau en train de sonner.

Mary arp çalıyor.

Marie joue de la harpe.

- "Telefon çalıyor." "Ben bakarım."
- " Telefon çalıyor. " "Ben cevap veririm."

- « Le téléphone sonne. » « Je vais répondre. »
- « Le téléphone sonne. » « Je prends. »

Zoom sizin bilgilerinizi çalıyor

Zoom vole vos informations

Tom şimdi keman çalıyor.

Tom joue du violon maintenant.

Telefon çalıyor. İstersen, yanıtlayacağım.

Le téléphone sonne. Si tu veux, je réponds.

Hâlâ gitar çalıyor musun?

- Est-ce que tu joues encore de la guitare ?
- Jouez-vous toujours de la guitare ?

Bir çocuk arp çalıyor.

Un enfant est en train de jouer de la harpe.

Birisi kapı zilini çalıyor.

Quelqu'un sonne à la porte.

Tom bir grupta çalıyor.

Tom joue dans un groupe.

Hâlâ piyano çalıyor musun?

- Joues-tu encore du piano ?
- Jouez-vous encore du piano ?

Çanlar kimin için çalıyor?

- Pour qui les cloches sonnent-elles ?
- Pour qui le glas sonne-t-il ?

Biri kapıyı mı çalıyor?

Quelqu'un est-il en train de frapper à la porte ?

Bir grupta çalıyor musun?

- Jouez-vous dans un groupe ?
- Jouez-vous dans une fanfare ?
- Jouez-vous dans un orchestre ?
- Joues-tu dans un groupe ?
- Joues-tu dans une fanfare ?
- Jouez-vous dans un ensemble ?
- Joues-tu dans un ensemble ?

Grup gerçekten iyi çalıyor.

Le groupe joue vraiment bien.

Hâlâ bason çalıyor musun?

- Jouez-vous encore du basson ?
- Jouez-vous toujours du basson ?
- Joues-tu encore du basson ?
- Joues-tu toujours du basson ?

Tom bas gitar çalıyor.

Tom joue de la basse.

Piyanoyu nasıl da güzel çalıyor!

Comme elle joue bien du piano !

Tom bizim kilisede org çalıyor.

Tom joue de l'orgue dans notre église.

Senin grubunda kim org çalıyor?

Qui joue au piano dans votre groupe ?

Kim oturma odasında piyano çalıyor.

Qui joue du piano dans le salon ?

Onların arkasındaki adam piyano çalıyor.

L'homme derrière eux joue du piano.

Aman Tanrım! Birisi kapıyı çalıyor!

Ciel ! On frappe à la porte !

Tom hala gitar çalıyor mu?

Tom joue-t-il encore de la guitare ?

Kızım kemanı çok iyi çalıyor.

Ma fille joue très bien du violon.

"Yılan yıldızları yemeğimi çalıyor." diye düşündü

elle se dit : "Ces étoiles me volent mon repas",

Biri piyanoyu çalıyor. Bu Ann olmalı.

Quelqu'un joue du piano. Cela doit être Anne.

Telefon çalıyor ama hiç kimse yanıtlamıyor.

Le téléphone sonne mais personne ne répond.

- Tom piyano çalıyor.
- Tom piyano çalar.

Tom joue du piano.

Tom bizim grupta bas gitar çalıyor.

Tom joue de la basse dans notre groupe.

Herhangi bir müzik aleti çalıyor musun?

- Jouez-vous d'un instrument quelconque ?
- Joues-tu d'un instrument quelconque ?
- Jouez-vous d'un quelconque instrument ?
- Joues-tu d'un quelconque instrument ?

Olga sekiz yaşından beri çello çalıyor.

Olga joue du violoncelle depuis l'âge de huit ans.

- Çalar saat ötüyor.
- Çalar saat çalıyor.

Le réveil sonne.

Onun en sevdiği şarkı radyoda çalıyor.

Sa chanson préférée passe à la radio.

- Bekle , biri kapıma vuruyor.
- Bekle , biri kapımı çalıyor.

Attends, quelqu’un frappe à ma porte.

Kadın şarkı söylüyor, adam gitar çalıyor, biz de dans ediyoruz.

Elle chante, il joue de la guitare et nous dansons.

- Kız kardeşim her gün piyano çalar.
- Kız kardeşim her gün piyano çalıyor.

Ma sœur joue du piano tous les jours.

- Çok iyi şekilde piyano çalabilir.
- O, piyanoyu çok iyi çalar.
- O, piyanoyu çok iyi çalabilir.
- O, piyanoyu çok iyi çalıyor.

Elle sait très bien jouer du piano.

- Çok mu açsın?
- Çok aç mısın?
- Aç mısın çok?
- Çok mu açsınız?
- Çok aç mısınız?
- Aç mısınız çok?
- Sen aç mısın çok?
- Sen çok mu açsın?
- Sen çok aç mısın?
- Çok aç mısın sen?
- Aç mısın çok sen?
- Çok mu açsın sen?
- Siz çok mu açsınız?
- Siz aç mısınız çok?
- Siz çok aç mısınız?
- Çok aç mısınız siz?
- Çok mu açsınız siz?
- Aç mısınız çok siz?
- Aç mısın sen çok?
- Aç mısınız siz çok?
- Karnın çok mu aç?
- Karnınız çok mu aç?
- Karnın aç mı çok?
- Karnınız aç mı çok?
- Karnın mı çok aç?
- Karnınız mı çok aç?
- Çok mu aç karnın?
- Çok mu aç karnınız?
- Aç mı çok karnın?
- Aç mı çok karnınız?
- Senin karnın çok mu aç?
- Sizin karnınız çok mu aç?
- Senin karnın aç mı çok?
- Sizin karnınız aç mı çok?
- Çok mu aç senin karnın?
- Çok mu aç sizin karnınız?
- Aç mı çok senin karnın?
- Aç mı çok sizin karnınız?
- Aç mı karnın çok?
- Aç mı karnınız çok?
- Aç mı senin karnın çok?
- Aç mı sizin karnınız çok?
- Çok mu acıktın?
- Çok mu acıktınız?
- Acıktın mı çok?
- Acıktınız mı çok?
- Sen çok mu acıktın?
- Siz çok mu acıktınız?
- Çok mu acıktın sen?
- Çok mu acıktınız siz?
- Acıktın mı sen çok?
- Acıktınız mı siz çok?
- Sen acıktın mı çok?
- Siz acıktınız mı çok?
- Karnın acıktı mı çok?
- Karnınız acıktı mı çok?
- Çok mu acıktı karnın?
- Çok mu acıktı karnınız?
- Acıktı mı çok karnın?
- Acıktı mı çok karnınız?
- Acıktı mı karnın çok?
- Acıktı mı karnınız çok?
- Senin karnın çok mu acıktı?
- Sizin karnınız çok mu acıktı?
- Senin karnın acıktı mı çok?
- Sizin karnınız acıktı mı çok?
- Çok mu acıktı senin karnın?
- Çok mu acıktı sizin karnınız?
- Acıktı mı çok senin karnın?
- Acıktı mı çok sizin karnınız?
- Çok acıktı mı senin karnın?
- Çok acıktı mı sizin karnınız?
- Çok acıktı mı karnın?
- Çok acıktı mı karnınız?
- Acıktı mı senin karnın çok?
- Acıktı mı sizin karnınız çok?
- Çok acıktın mı?
- Çok acıktınız mı?
- Karnın mı aç çok?
- Karnınız mı aç çok?
- Senin karnın mı aç çok?
- Sizin karnınız mı aç çok?
- Karnın mı acıktı çok?
- Karnınız mı acıktı çok?
- Senin karnın mı acıktı çok?
- Sizin karnınız mı acıktı çok?
- Karnın mı aç senin çok?
- Karnınız mı aç sizin çok?
- Karnın çok mu aç senin?
- Karnın mı çok aç senin?
- Karnınız mı çok aç sizin?
- Karnınız çok mu aç sizin?
- Karnınız mı acıktı çok sizin?
- Karnın mı acıktı çok senin?
- Karnın mı aç çok senin?
- Karnınız mı aç çok sizin?
- Karnın senin çok mu aç?
- Karnınız sizin çok mu aç?
- Karnın senin aç mı çok?
- Karnınız sizin aç mı çok?
- Karnın senin acıktı mı çok?
- Karnınız sizin acıktı mı çok?
- Karnın senin çok mu acıktı?
- Karnınız sizin çok mu acıktı?
- Aç mı karnın senin çok?
- Aç mı karnınız sizin çok?
- Çok mu aç karnın senin?
- Çok mu aç karnınız sizin?
- Çok aç mı karnın?
- Çok aç mı karnınız?
- Çok acıktı mı karnın senin?
- Çok acıktı mı karnınız sizin?
- Çok mu acıktı karnın senin?
- Çok mu acıktı karnınız sizin?
- Sizin çok mu acıktı karnınız?
- Senin çok mu acıktı karnın?
- Senin acıktı mı çok karnın?
- Sizin acıktı mı çok karnınız?
- Senin aç mı karnın çok?
- Sizin aç mı karnınız çok?
- Sizin çok mu aç karnınız?
- Senin çok mu aç karnın?
- Çok aç mı senin karnın?
- Çok aç mı sizin karnınız?
- Çok aç mı karnın senin?
- Çok aç mı karnınız sizin?
- Karnınız sizin çok aç mı?
- Karnın senin çok aç mı?
- Karnın senin çok acıktı mı?
- Karnınız sizin çok acıktı mı?
- Karnın çok mu acıktı?
- Karnınız çok mu acıktı?
- Karnınız acıktı mı çok sizin?
- Karnın acıktı mı çok senin?
- Karnın aç mı çok senin?
- Karnınız aç mı çok sizin?
- Acıktı mı çok karnın senin?
- Acıktı mı çok karnınız sizin?
- Aç mı karnın çok senin?
- Aç mı karnınız çok sizin?
- Sizin mi karnınız çok acıktı?
- Senin mi karnın çok acıktı?
- Senin mi çok acıktı karnın?
- Sizin mi çok acıktı karnınız?
- Senin karnın mı çok aç?
- Sizin karnınız mı çok aç?
- Senin mi karnın aç çok?
- Sizin mi karnınız aç çok?
- Sen mi açsın çok?
- Siz mi açsınız çok?
- Siz mi acıktınız çok?
- Sen mi acıktın çok?
- Sen mi çok acıktın?
- Siz mi çok acıktınız?
- Sen mi çok açsın?
- Siz mi çok açsınız?
- Karnınız mı çok acıktı sizin?
- Karnın mı çok acıktı senin?
- Karnın senin mi çok aç?
- Karnınız sizin mi çok aç?
- Karnın senin mi aç çok?
- Karnınız sizin mi aç çok?
- Karnınız sizin mi acıktı çok?
- Karnın senin mi acıktı çok?
- Karnın senin mi çok acıktı?
- Karnınız sizin mi çok acıktı?
- Senin karnın mı çok acıktı?
- Sizin karnınız mı çok acıktı?
- Senin mi karnın acıktı çok?
- Sizin mi karnınız acıktı çok?
- Senin aç mı çok karnın?
- Sizin aç mı çok karnınız?
- Sizin mi çok aç karnınız?
- Senin mi çok aç karnın?
- Senin mi aç çok karnın?
- Sizin mi aç çok karnınız?
- Acıktın mı çok sen?
- Acıktınız mı çok siz?
- Aç mı çok karnın senin?
- Aç mı çok karnınız sizin?
- Acıktı mı karnınız sizin çok?
- Acıktı mı karnın senin çok?
- Acıktı mı karnın çok senin?
- Acıktı mı karnınız çok sizin?
- Karnınız çok aç mı?
- Karnın çok aç mı?
- Karnın çok aç mı senin?
- Karnınız çok aç mı sizin?
- Karnın çok acıktı mı?
- Karnınız çok acıktı mı?
- Karnın çok acıktı mı senin?
- Karnınız çok acıktı mı sizin?
- Sizin mi acıktı karnınız çok?
- Senin mi acıktı karnın çok?
- Karnın aç mı senin çok?
- Karnınız aç mı sizin çok?
- Karnın acıktı mı senin çok?
- Karnınız acıktı mı sizin çok?
- Çok karnın aç mı?
- Çok karnınız aç mı?
- Çok karnın aç mı senin?
- Çok karnınız aç mı sizin?
- Senin çok karnın aç mı?
- Sizin çok karnınız aç mı?
- Senin çok karnın acıktı mı?
- Sizin çok karnınız acıktı mı?
- Senin acıktı mı karnın çok?
- Sizin acıktı mı karnınız çok?
- Sizin çok acıktı mı karnınız?
- Senin çok acıktı mı karnın?
- Senin çok aç mı karnın?
- Sizin çok aç mı karnınız?
- Aç mı sizin çok karnınız?
- Aç mı senin çok karnın?
- Acıktı mı sizin çok karnınız?
- Acıktı mı senin çok karnın?
- Karnın mı senin çok aç?
- Karnınız mı sizin çok aç?
- Karnın mı senin aç çok?
- Karnınız mı sizin aç çok?
- Karnın mı senin acıktı çok?
- Karnınız mı sizin acıktı çok?
- Karnın mı senin çok acıktı?
- Karnınız mı sizin çok acıktı?
- Senin mi karnın çok aç?
- Sizin mi karnınız çok aç?
- Çok mu karnınız acıktı?
- Çok mu karnın acıktı?
- Çok mu karnın aç?
- Çok mu karnınız aç?
- Çok mu karnın aç senin?
- Çok mu karnınız aç sizin?
- Çok mu karnınız acıktı sizin?
- Çok mu karnın acıktı senin?
- Çok mu senin karnın acıktı?
- Çok mu sizin karnınız acıktı?
- Çok mu senin karnın aç?
- Çok mu sizin karnınız aç?
- Sizin çok mu karnınız aç?
- Senin çok mu karnın aç?
- Senin çok mu karnın acıktı?
- Sizin çok mu karnınız acıktı?
- Karnın zil mi çalıyor?
- Karnın zil mi çalıyor senin?
- Senin karnın zil mi çalıyor?
- Karnın zil çalıyor mu?
- Senin karnın zil çalıyor mu?
- Karnınız zil çalıyor mu?
- Sizin karnınız zil çalıyor mu?
- Karnınız zil mi çalıyor?
- Karnınız zil mi çalıyor sizin?
- Sizin karnınız zil mi çalıyor?
- Çok açlık bastırdı mı?
- Açlık mı bastırdı çok?
- Çok mu açlık bastırdı?
- Açlık bastırdı mı çok?
- Çok açlık mı bastırdı?

Est-ce que tu as très faim ?