Translation of "çöken" in English

Çöken binadan birçok felaketzede kurtarıldı.

Many survivors were rescued from the collapsed building.

Birçok felaketzede çöken binanın enkazından kurtarıldı.

Many survivors were rescued from the rubble of the collapsed building.

Sunağa yakın diz çöken bir çocuk gördüm.

She saw a boy kneeling by the altar.

Bir bebek çöken binanın yıkıntıları arasından sağ çıkarıldı.

A baby was pulled alive from the rubble of the collapsed building.

Efsaneye göre, Fransız besteci Alkan, evindeki çalışmasında, kutsal Yahudi kitabı Talmud'a ulaşmaya çalışırken çöken bir kitaplık tarafından öldürüldü.

According to legend, the French composer Alkan was killed by a collapsing bookcase when he tried to reach for the Talmud, a holy Jewish book, in the study in his house.