Translation of "Evindeki" in English

Onun evindeki farelerden kurtulduk.

We got rid of the mice in his house.

evindeki bir bölümü fark ettim,

I noticed an area in her house

Tom evindeki her lambayı kapadı.

Tom turned off every light in his house.

Tom'un evindeki piyanonun akordu bozuk.

The piano in Tom's house is out of tune.

Evindeki tüm döşemeler ahşaptan yapılmıştır.

All the floors in her house are made of wood.

Tom evindeki farelerden kurtulmaya çalışıyor.

Tom has been trying to get rid of the mice in his house.

Tom'un evindeki her şey tozla kaplıydı.

Everything in Tom's house was covered with dust.

Evindeki hangi odada en çok zaman geçiriyorsun?

What room in your house do you spend the most time in?

O beni evindeki bir partiye davet etti.

Tom invited me to a party at his home.

Tom beni evindeki bir partiye davet etti.

Tom invited me to a party at his house.

Tom, Mary'yi evindeki bir partiye davet etti.

Tom invited Mary to a party at his house.

O gerçekten komşunun evindeki pizza partisinden hoşlandı.

She really enjoyed the pizza party at the neighbor's.

Fadıl bir komşunun evindeki bir partiye katıldı.

Fadil attended a party at a neighbor's house.

Dan işe giderken evindeki yangın hakkında bilgi edindi.

Dan learnt about the fire at his home when he was on his way to work.

- Paul babasının yerine partiye gitti.
- Paul babasının evindeki partiye gitti.

Paul went to the party in place of his father.

Polis, evindeki bir rahatsızlıkla ilgili raporlara cevap verdikten sonra Tom'u tutukladı.

The police arrested Tom after responding to reports of a disturbance at his home.

Efsaneye göre, Fransız besteci Alkan, evindeki çalışmasında, kutsal Yahudi kitabı Talmud'a ulaşmaya çalışırken çöken bir kitaplık tarafından öldürüldü.

According to legend, the French composer Alkan was killed by a collapsing bookcase when he tried to reach for the Talmud, a holy Jewish book, in the study in his house.

İbrahim, evindeki en yaşlı ve her şeyden sorumlu uşağına, "Elini uyluğumun altına koy" dedi, "Yerin göğün Tanrısı Rabbin adıyla ant içmeni istiyorum. Aralarında yaşadığım Kenanlılardan oğluma kız almayacaksın. Oğlum İshaka kız almak için benim ülkeme, akrabalarımın yanına gideceksin."

And he said to the elder servant of his house, who was ruler over all he had: Put thy hand under my thigh, that I may make thee swear by the Lord, the God of heaven and earth, that thou take not a wife for my son, of the daughters of the Chanaanites, among whom I dwell: but that thou go to my own country and kindred, and take a wife from thence for my son Isaac.