Translation of "Ölümüne" in English

Kocasından ölümüne korkuyordu.

She was scared to death of her husband.

Tom ölümüne korkuyordu.

Tom was scared to death.

Tom ölümüne endişeliydi.

Tom has been worried to death.

Tom ölümüne daldı.

Tom plunged to his death.

Tom ölümüne bıçaklandı.

Tom was knifed to death.

O ölümüne konuşabilir.

He can talk to the dead.

Biz ölümüne savaşmalıyız.

We must fight to the death.

Tom ölümüne yakıldı.

Tom was burned to death.

Tom ölümüne dövüldü.

Tom was beaten to death.

Ben ölümüne dövüşeceğim.

- I will fight to the death.
- I'll fight to the death.

John'un ölümüne şaşırdım.

I was surprised at John's death.

Leyla ölümüne dövüldü.

Layla was beaten to death.

Sami ölümüne düştü.

Sami fell to his death.

Biz onun ölümüne üzülüyoruz.

We regret his death.

Bu konudan ölümüne korkarım.

I'm scared to death about this.

Tom neredeyse ölümüne dövüldü.

Tom was half beaten to death.

Tom ölümüne düşmüş olabilirdi.

- Tom could've fallen to his death.
- Tom could have fallen to his death.

O bizi ölümüne korkutur.

That scares us to death.

Fadıl, Leyla'dan ölümüne korkuyordu.

Fadil was scared to death of Layla.

Tom babasından ölümüne korkar.

Tom is scared to death of his father.

Sami, Leyla'yı ölümüne zehirledi.

Sami poisoned Layla to death.

Sami, Leyla'nın ölümüne karışmamıştı.

Sami was not involved in Layla's death.

Sami ölümüne kan kaybediyordu.

Sami was bleeding to death.

O, ölümüne kadar babasına baktı.

She cared for her father until his death.

Benim köpeğim iğneden ölümüne korkar.

- My dog is scared to death of needles.
- My dog is dead scared of needles.

Tom Mary'ye ölümüne dayak attı.

Tom beat Mary to death.

Biz onun ölümüne ağıt yaktık.

We lamented his death.

Dan neredeyse Linda'yı ölümüne boğdu.

Dan nearly choked Linda to death.

O, arkadaşının ölümüne yas tuttu.

He mourned the death of his friend.

Katildi çünkü onları ölümüne bunaltacaktı.

Killer because it was going to bore them to death.

Tom, Mary'yi vahşice ölümüne dövdü.

Tom brutally beat Mary to death.

O, Fadıl'ın ölümüne yol açtı.

That led to the death of Fadil.

Leyla, Sami'yi sopayla ölümüne dövdü.

Layla bludgeoned Sami to death.

- Ölene kadar savaşacaksın.
- Ölümüne savaşacaksın.

You shall fight to the death.

Sami antifriz ile ölümüne zehirlendi.

Sami was poisoned to death with antifreeze.

Ölümüne altı ay kala, hiç yoktan,

and about six months before she died,

Bütün ülke onun ölümüne yas tuttu.

The whole country mourned his death.

İnsanlar onun ani ölümüne derinden üzüldüler.

People regretted his sudden death deeply.

Tom'un ölümüne senin şaşırdığın kadar şaşırdım.

I was as surprised by Tom's death as you were.

- Onu gerçekten seviyorum.
- Onu ölümüne seviyorum.

- I love her to death.
- I really love him.
- I really love her.
- I love him to death.
- I love her a lot.
- I love him a lot.

Bütün millet kahramanın ölümüne yas tuttu.

The whole nation mourned the hero's death.

Tom hâlâ köpeğinin ölümüne ağıt yakıyor.

Tom is still lamenting the death of his dog.

Tom bir ayı tarafından ölümüne yaralandı.

Tom was mauled to death by a bear.

Tom lastik bir demirle ölümüne dövüldü.

Tom was beaten to death with a tire iron.

Sami potansiyel olarak Leyla'nın ölümüne karıştı.

Sami was potentially involved in Layla's death.

Ne kadar korkunç! Onlar ölümüne adam taşladılar.

How horrible! They stoned the man to death.

Sami muhtemelen Leyla Bekir'in ölümüne yardım etti.

Sami probably assisted in the death of Layla Bakir.

Dünyadaki en popüler şarkıcının ölümüne ne sebep oluyor?

What's causing the death of the most popular singer in the world?

Sami, Leyla'yı ölümüne yollayarak ipi kesmek zorunda kaldı.

Sami was forced to cut the rope, sending Layla down to her death.

Sami, Leyla'nın ölümüne neden olan hiçbir şey yapmadı.

Sami did not do anything that caused Layla's death.

Geçenlerdeki, Anthon Bourdain'in ölümüne yapılan bazı haberlere bir bakın.

Just look at some of the reporting around Anthony Bourdain's recent death.

Huari Bumedyen, 1978'deki ölümüne dek Cezayir'in devlet başkanıydı.

Houari Boumediene was Algeria's president until his death in 1978.

Büyük bir savaşçı güç yayar. O ölümüne savaşmak zorunda değildir.

A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death.

Sevgili çocuğum, burada kal, yoksa zalim kazlar seni ölümüne ısırır.

My dear child, stay down here, otherwise the mean geese will bite you to death.

Ani bir fırtınadan dengesini kaybettiği için, ip cambazı ölümüne düştü.

Losing his balance from a sudden gust of wind, the tightrope walker fell to his death.

Leyla'nın evi ölümüne bir kavga için bir arena haline geldi.

Layla's house became an arena for a fight to the death.

Sami'nin darbeleri, büyük kan kaybı yoluyla Leyla'nın ölümüne neden oldu.

Sami's blows caused Layla's death from massive blood loss.

Sami, Leyla'nın boynuna bir kordon doladı ve onu ölümüne boğdu.

Sami put a cord around Layla's neck and strangled her to death.

Bu, yaşayan balıklar için ya boğulmak demek ya da ölümüne ezilmek.

where the surviving fish either suffocate or are crushed to death.

Ve birçok işçinin ölümüne neden olan bir patlamanın ardından içerisinde çalışılamayacak bir hâle gelmiş.

after an explosion caused the tunnel to collapse, killing many of its workers.

Geçen yıl Flipinlerde, depremler ve deprem dalgaları 6000'den fazla kişinin ölümüne sebep oldu.

- Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.
- Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.