Translation of "''bu" in English

Bu...

There's just --

Bu verimsiz, bu yıkıcı.

It's fruitless; it's destructive.

Bu filmde bu anlatıldı

this is told in this movie

- Bu saçma.
- Bu saçmalık.

That's nonsense.

Bu bu kadar basit.

It's that simple.

- Bu çekilmez.
- Bu dayanılmaz.

- This is unbearable!
- This is unbearable.

- Bu büyüleyici.
- Bu etkileyici

That's impressive.

- Bu yanmaz.
- Bu yanmayacak.

This won't burn.

- Olan bu.
- Olay bu.

That's what's going on.

- Bu, Avustralya'dan.
- Bu Avustralya'dan.

This is from Australia.

- Bu ferahlatıcı.
- Bu canlandırıcı.

This is refreshing.

- Bu ne?
- Ne bu?

What is that?

Bu lezzetli. Bu nedir?

This is delicious. What is it?

- Bu fantastik!
- Bu muazzam!

- That's fantastic.
- That's fantastic!

- Bu kim?
- Kim bu?

Who's this?

Bu bu kadar önemli.

It's that important.

- Bu harika.
- Bu mükemmel.

This is perfect.

- Bu Mahjong.
- Bu mahjongdur.

This is mahjong.

- Bu güzel.
- Bu güzeldir.

- That is beautiful.
- This is beautiful.
- It's beautiful.
- That's beautiful.

- Bu zor.
- Bu zordur.

- This is difficult.
- It's complicated.
- It's difficult.
- This is complicated.
- That's complicated.

- Bu kolay.
- Bu basit.

- This is easy.
- This is easy!

- Bu yemek.
- Bu, yiyecek.

- This is food.
- It's food.
- It is food.

- Bu isyandır!
- Bu başkaldırıdır!

This is mutiny!

- Bu süttür.
- Süt bu.

- That is milk.
- That's milk.
- This is milk.

- Bu ekmektir.
- Ekmek bu.

This is bread.

- Et bu.
- Bu ettir.

This is meat.

- Bu kurbağadır.
- Bu kurbağa.

This is a frog.

- Sahici bu.
- Hakiki bu.

This is the real McCoy.

Bu benim, bu Tom ve bu Mary.

That's me, that's Tom and that's Mary.

- Bu gece bu kasabadan ayrılıyorum.
- Bu gece bu kasabayı terk ediyorum.
- Bu gece bu şehirden ayrılacağım.

I'm leaving this town tonight.

- Bu berbat.
- Bu korkutucu.
- Bu kötü.
- O berbat.
- Bu leş gibi.

That's horrible.

- Bu planlanmış değildi.
- Bu, planlı değildi.
- Bu planlanmadı.

This wasn't planned.

- O mükemmel.
- Bu mükemmel.
- Bu fevkalade.
- Bu kusursuz.

That's excellent.

- Bu nedir? Bu bir kilise.
- Bu ne? Burası bir kilise.
- Ne bu? Bu bir kilise.

What is this? This is a church.

Bu nedenle, bu konferanstan sonra

So that's why I would suggest after this conference,

- Bu çok saçma!
- Bu saçmalık.

- This is bullshit.
- This is bullshit!

Bu eğlenceli değil. Bu sıkıcı.

This isn't fun. This is boring.

Bu benimki ve bu seninki.

This is mine, and this is yours.

Bu, bu oyunu ilk oynayışım.

- This is the first time I've played this game.
- This is the first time that I've played this game.

- Bu olmuyor.
- Bu meydana gelmiyor.

- This is not happening.
- This isn't happening.

Bu nedenle bu haberi paylaşıyorum.

That's why I share this news.

Bu gecelik bu kadar olsun.

Let's call it a night.

- Bu inkâr edilemez.
- Bu yadsınamaz.

- That can't be denied.
- That cannot be denied.

Bu ne? Bu bir araba.

What is this? This is a car.

Bu neden bu kadar pahalı?

Why is this so expensive?

Bu işi bu nedenle alamam.

That's why I can't take this job.

Bu civata bu somuna uyuyor.

This bolt fits this nut.

- Bu acayip.
- Bu tuhaf.
- Tuhaf.

- That's strange.
- That's weird.
- That's odd.
- That is weird.
- That is odd.
- That is strange.

Bu bu sabah orada değildi.

That wasn't there this morning.

Bu neden bu kadar tanıdık?

Why is this so familiar?

Bu sorunu çözen soru bu.

- That's what addresses the issue.
- That's what resolves the question.

Bu sadece bu kadar basit.

It's just that simple.

Bu, bu sabah başıma geldi.

That happened to me this morning.

Bu kitabı alma sebebim bu.

That's the reason I bought this book.

Tom'un bu sabah söylediği bu.

That's what Tom said this morning.

- Bu kitap.
- O, bu kitap.

It's this book.

Bu bu kadar zor olmamalı.

This shouldn't be this hard.

- Bu iğrenç.
- Bu mide bulandırıcı.

This is sickening.

- Trend bu.
- Şimdi moda bu.

That's the trend.

Bu gerçekten bu kadar kolay.

It really is that easy.

- Bu çalışmıyor.
- Bu işe yaramıyor.

This isn't working.

Bu işi bu gece bitirelim.

Let's finish this job tonight.

Bu gece bu işi bitirmeliyiz.

We must finish this job tonight.

Bu gerçekten bu kadar basit.

It really is that simple.

Bu gazetecilik değil; bu çöp.

This isn't journalism; this is trash.

Bu, bu ilkbahar son modadır.

This is the latest fashion this spring.

Bu kitap bu çantaya sığmaz.

This book can't go into the bag.

Bu nedir? Bu bir otobüs.

What is this? This is a bus.

Bu nedir? Bu bir taş.

What is this? This is a stone.

Bu nedir? Bu bir masa.

What is this? This is a table.

Bu nedir? Bu bir sandalye.

What is this? This is a chair.

Bu nedir? Bu bir dükkan.

What is this? This is a shop.

- Elimizde bu var.
- Elimizdekiler bu.

That's what we got.

Bu nedir? Bu bir gül.

What is this? This is a rose.

Bu nedir? Bu bir insan.

What is this? This is a man.

- Bu ıvır zıvır.
- Bu önemsizdir.

This is small potatoes.

Bu niye bu kadar zor?

Why is this so hard?

Bu neden bu kadar önemli?

Why is this so important?

- Evet.
- Bu gerçek.
- Gerçek bu.

- It's true.
- It's the truth.
- That's true.
- This is the truth.

- Bu haberlerde çıktı.
- Bu haberlerdeydi.

That was on the news.

- Bu apaçık.
- Bu, gün gibi ortada.
- Bu açık seçik.
- Bu, gün gibi aşikar.
- Bu bariz.
- Bu besbelli.
- Bu, gün ışığı kadar aşikar.

That's as plain as the nose on your face.

- Bu sizi neşelendirecek.
- Bu seni neşelendirecek.
- Bu sizi keyiflendirecek.
- Bu seni keyiflendirecek.

This will cheer you up.

- Bu seni neşelendirmeli.
- Bu sizi neşelendirmeli.
- Bu sizi keyiflendirmeli.
- Bu seni keyiflendirmeli.

This ought to cheer you up.

- Bu şekilde diyebilirsin ama bu kaba.
- Bu şekilde diyebilirsiniz ama bu kaba.
- Bu şekilde de denebilir ama bu kaba.

You can say it like that, but it's rude.

- Bu kapıyı ilk açışım.
- Bu, bu kapıyı ilk açışım.

This is the first time I've ever opened this door.

- Bu sıradışı.
- Bu çok nadir.
- O olağanüstü.
- Bu fevkalade.

- That's extraordinary.
- That's excellent.

- Bu kocan mı?
- Kocan mı bu?
- Kocan bu mu?

Is this your husband?

- Bu acıya katlanamıyorum.
- Bu acıya dayanamıyorum.
- Bu ağrıya dayanamıyorum.

I can't stand this pain.

- Bu fotoğraf kimin?
- Bu kimin yaçınıdır?
- Bu yaçın kimindir?

Whose photo is this?

- Neden bu çok popüler?
- Bu neden bu kadar popüler?

Why is it so popular?

- Bu çok büyük.
- O kocaman.
- Bu kocaman.
- Bu hayvani.

That's huge.

- Bu fikir tartışılabilir.
- Bu görüş ihtilaflıdır.
- Bu düşünce tartışmalıdır.

This idea is controversial.

- Bu kurallara aykırıdır.
- Bu kurallara karşıdır.
- Bu yasalara aykırıdır.

That's against the rules.