Translation of "Yıkıcı" in English

Bu yıkıcı.

- That's devastating.
- This is devastating.

Sonuçlar yıkıcı olabilir.

The results could be devastating.

Bu yıkıcı olabilirdi.

- This could've been devastating.
- This could have been devastating.

Bu oldukça yıkıcı.

This is quite damaging.

Bu verimsiz, bu yıkıcı.

It's fruitless; it's destructive.

Doğal felaketler yıkıcı olabilir.

Natural disasters can be devastating.

Tom'un ölümü yıkıcı oldu.

Tom's death was devastating.

Açgözlülük yıkıcı bir kuvvettir.

Greed is a destructive force.

Küçük çocuklar çok yıkıcı olabilir.

Small children can be very destructive.

- Yıkıcı bir deprem eyalet başkenti vurdu.
- Yıkıcı bir deprem eyaletin başkentini vurdu.

A devastating earthquake hit the state capital.

- Kirliliğin bölgenin ekosistemine yıkıcı sonuçları oluyor.
- Kirlilik, bölge ekosistemine yıkıcı sonuçlar doğuruyor.

Pollution is bringing devastating consequences for the regional ecosystem.

Duyguları harap eden, yıkıcı bir hastalık.

It's a devastating disease that takes an enormous emotional toll.

Sami ve Leyla yıkıcı haberle vuruldular.

Sami and Layla were hit with devastating news.

O deprem büyük ve yıkıcı da olabilirdi

that earthquake could have been big and devastating

Eğer şimdi terk edersen sonuçlar yıkıcı olur.

If you left now, the consequences would be devastating.

Fadıl'ın yıkıcı kaderi sonunda gün ışığına çıktı.

Fadil's devastating fate finally came to light.

Kıskançlık tüm insan duygularının en yıkıcı olanlarından biridir.

Jealousy is one of the most destructive of all human emotions.

Fakat binlerce yıl içinde evrilen zehri yıkıcı etkilerinin anahtarıdır.

but its venom, evolved over millennia, is the key to its devastating effects.

ısı dalgaları ve şiddetli fırtınalar yıkıcı majör şiddetli kuraklık

interval twenty-one percent of the total global production of

Çalışma vardiyaları aile hayatı için son derece yıkıcı olabilir.

Working shifts can be extremely disruptive to family life.

Bu üzücü ve yıkıcı haberi öğrendikten sonra hala şoktayım.

I am still in shock after knowing this sad and devastating news.

Tom polisten yıkıcı haberle ilgili bir telefon çağrısı aldı.

Tom got a phone call from the police with devastating news.

Onlar yıkıcı kayıpları önlemek için küresel önlemlerin güçlendirilmesinin önemini doğruladılar.

They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.

Yıkıcı bir patates yanıklığı ve kıtlık İrlandayı 1840 yılında vurdu.

A devastating potato blight and famine struck in Ireland in the 1840's.

Saplantılı servet arzusu, insanlık tarihinin büyük yıkıcı güçlerinden biri olmuştur.

The obsessive desire of wealth has been one of the great destructive forces of human history.

Ancak bazıları için, bu kırkayağın zehri daha yıkıcı etkilere neden olabiliyor.

But for some, this centipede’s bite causes more devastating effects.

Bir kaç gün içerisinde Romalılar bir başka yıkıcı mağlubiyet daha yaşıyor.

Within a few days the Romans suffer another disastrous loss.

Amerika Birleşik Devletleri "bombardıman" Puerto Sonuçları 5 yıkıcı olan Riko sonuçları.

The United States has “bombarded” Puerto Rico with 5 policies whose results were devastating.

Gerçekten yıkıcı bir şeydi ... o kadar çok ki rekabet başarısızlığını öngörüyordu.

was something really disruptive… so much that even the competition predicted its failure.

Yıkıcı güçlerine rağmen bu asabi küçük yırtıcının önemli bir görevi de var.

For all its destructive powers, this prickly little predator does serve an important purpose.

Biyologlar arasındaki genel görüş, yerli olmayan türlerin aksi ispatlanmadıkça yıkıcı olduğunun varsayılması gerektiğidir.

The prevailing view among biologists is that non-native species should be presumed to be destructive unless proven otherwise.

Bir kadın bir erkekle birleşmiş olduğu zaman o yaratıcı olur, bir erkekle birleşmiş olmadığı zaman yıkıcı olur.

When a woman is united with the male, she becomes creative, when she isn't united with the male, she becomes destructive.