Translation of "Giderler" in Russian

Alışverişe giderler.

- Они идут за покупками.
- Они ходят за покупками.

Onlar yarın giderler.

Они завтра уезжают.

Erkekler işe giderler.

- Люди ходят на работу.
- Мужчины идут на работу.

- Okula genellikle bisikletle giderler.
- Genellikle okula bisikletle giderler.

Обычно они ездят в школу на велосипеде.

Onlar okula tramvayla giderler.

Они ездят в школу на трамвае.

Onlar işe yürüyerek giderler.

Они ходят на работу пешком.

Gidersen, onlar da giderler.

Если ты пойдёшь, они тоже пойдут.

Onlar pazar günü kiliseye giderler.

Они ходят в церковь по воскресеньям.

Arada bir birlikte sinemaya giderler.

- Время от времени они ходят вместе в кино.
- Они иногда ходят вместе в кино.

Giderler için 2200 dolar ayrıldı.

На расходы было выделено 2200 долларов.

Çocuklar Sonbaharda okula geri giderler.

Дети снова пойдут в школу осенью.

Hastalık ve kıtlık birlikte giderler.

Голод и болезни идут рука об руку.

Beklenmeyen giderler için hazır mısın?

Ты готов к непредвиденным расходам?

Çocuklar okumak için okula giderler.

- Дети ходят в школу учиться.
- Дети ходят в школу для того, чтобы учиться.

Tom ve Mary parka giderler.

- Том и Мэри идут в парк.
- Том с Мэри идут в парк.

Onlar sık sık bisikletle pikniğe giderler.

Они часто ездят на пикники на велосипеде.

Genellikle pazartesiden cumaya kadar okula giderler.

Обычно они ходят в школу с понедельника по пятницу.

Her Kış Nozawa'ya kayak yapmaya giderler.

Каждую зиму они ездят в Нозаву кататься на лыжах.

İnsanlar istedikleri gibi gelirler ve giderler.

Люди приходят и уходят, когда захотят.

Anne ve babası her Pazar kiliseye giderler.

- Его родители ходят в церковь каждое воскресенье.
- Его родители посещают церковь каждое воскресенье.

Kışın onlar her zaman kayak yapmaya giderler.

Зимой они всегда катаются на лыжах.

İnsanlar gelirler ve giderler fakat dünya kalır.

Люди приходят и уходят, а земля остаётся.

Çocuklar bir şeyler öğrenmek için okula giderler.

Дети ходят в школу, чтобы учиться.

Tom ve Mary genellikle okula bisikletle giderler.

Том и Мэри обычно ездят в школу на велосипеде.

Bazıları okulları tarafından organize edilen gruplarda giderler fakat çoğu iki kişilik ya da üç kişilik gruplarda giderler.

Некоторые идут школьными группами, но большинство идет в группах из двух или трех.

Tom ve Mary aynı otobüste birlikte okula giderler.

Том и Мэри ездят в школу на одном автобусе.

Hayvanların ruhu var mıdır ve cennete giderler mi?

- Есть ли у животных душа и попадают ли они на небеса?
- Есть ли у животных душа и попадают ли они в рай?

Ai ve Mariko yakın arkadaşlar. Her yere beraber giderler.

Ай и Марико — близкие подруги. Они повсюду ходят вместе.

Tom ve Mary neredeyse her gün beraber okula yürüyerek giderler.

Том и Мэри почти каждое утро вместе идут в школу.

Gerçek erkekler aerobik yapmak için değil, ağırlık çalışmak için spor salonuna giderler.

Настоящие мужчины ходят в спортзал, чтобы качать железо, а не заниматься аэробикой.

- Amerika'da arabalar yolun sağ tarafını kullanırlar.
- Amerika'da arabalar yolun sağ tarafından giderler.

- В Америке автомобили ездят по правой стороне дороги.
- В Америке машины ездят по правой стороне дороги.

Nehirleri takip etmenin en büyük sorunu budur. Her zaman en az direncin olduğu yoldan giderler.

Проблема с реками в том, что они выбирают путь наименьшего сопротивления.