Translation of "Açıkçası" in Dutch

Açıkçası yolun başındayız,

We stonden echter duidelijk nog aan het begin,

Açıkçası, ben korktum.

Uiteraard was ik bang.

Açıkçası, geçen yıl evlendik.

Om de waarheid te zeggen, we zijn vorig jaar getrouwd.

Açıkçası, senin görüşünü sevmiyorum.

Eerlijk gezegd bevalt je idee me niet.

Açıkçası o yalan söylüyor!

Zij is kennelijk aan te liegen!

Açıkçası başka bir yol yoktu.

Er was kennelijk geen andere weg.

- Açıkçası yanılıyorsun.
- Belli ki yanılıyorsun.

Je hebt het duidelijk mis.

Açıkçası, Tom Fransızcayı çok iyi anlamaz.

Tom verstaat klaarblijkelijk niet zo goed Frans.

Açıkçası, bazı konularda hemfikir olduk, bazılarında olamadık.

Soms zijn we het eens en soms niet.

Açıkçası , o, o tür bir insan değil.

Hij is duidelijk niet zo'n soort persoon.