Translation of "Yüzde" in Dutch

- Pirincin fiyatı yüzde 3 arttı.
- Pirinç fiyatı yüzde üç arttı.

De prijs van rijst steeg met drie procent.

Yüzde yüz başarılı olsalar dahi,

honderd procent succesvol was,

Bu konuda yüzde yüz eminim.

Ik ben er absoluut zeker van.

Onun maaşı yüzde on artırıldı.

- Zijn wedde is met tien procent verhoogd.
- Zijn wedde is met tien percent verhoogd.

Ama ya yüzde 10'u doğruysa?

Maar wat als 10 procent juist is?

Kalan yüzde 88 ile çalışmanız gerektiği.

is dat je moet samenwerken met de resterende 88 procent.

Diğer yüzde 90 ise kariyer değiştiriyor,

De overige 90 procent verandert van carrière.

Guyana nüfusunun yaklaşık yüzde yedisi Müslümandır.

Ongeveer zeven procent van de bevolking van Guyana is moslim.

Çiftlik fiyatları yüzde elli beş düştü.

Landbouwprijzen waren met vijfenvijftig procent gezakt.

Avrupalıların yüzde altmışı artık Samanyolunu göremiyor.

Zestig procent van de Europeanen kan de Melkweg niet meer zien.

Ve bunu buraya saracağız. Yüzde yüz pamuk.

En ik kan hem hier omheen wikkelen. Honderd procent katoen.

Sizin nazarınızda dediklerinin yüzde doksanı yanlış olabilir.

90 procent van wat ze zeggen kan naar jouw mening verkeerd zijn.

Aslanlar, avlarının yüzde 90'ını geceleri öldürür.

Ze doden 90% van hun prooien 's nachts.

Hayatının yaklaşık yüzde 80'i boyunca yanındaydım.

Ik was zo'n 80 procent van haar leven bij haar.

Dünyadaki suyun yaklaşık yüzde 97'si okyanuslardadır.

Ongeveer 97 procent van het water op aarde bevindt zich in de oceaan.

Ama yüzde yüz bildiğim şey, yemenin güvenli olduğu

Maar ik weet zeker dat het veilig te eten is.

Ama yüzde yüz bildiğim şey yemenin güvenli olduğu.

Maar wat ik zeker weet, is dat het veilig is om te eten.

Kadınlar besinin yüzde 60 ile 80'ini üretiyor.

vaak met minder dan twee hectare.

Dünyada evde bakım her yıl yüzde 10 büyüyor.

Mondiaal groeit thuiszorg met 10% per jaar.

Yanak keseleri, vücut ağırlığının yüzde onuna kadar taşır.

Ze stopt haar wangzakken vol met 10% van haar lichaamsgewicht.

Rakunlar yiye yiye yumurtaların yüzde 90'ını bitirir.

Wasberen eten zich een weg door 90% van de nesten.

Bu okulun öğretmenlerinden sadece yüzde 16'sı kadındır.

Slechts zestien procent van de leraren van deze school is vrouwelijk.

Uzun dönem sağ kalma şansımın yüzde 35 olduğunu söylediler.

dat ik om te overleven op de lange termijn een kans had van ongeveer 35%.

Japonya'da işsizlik oranı Eylül 2015'te yüzde 3.4 idi.

Het werkloosheidspercentage in Japan bedroeg 3,4 procent in september 2015.

Bu, bizzat hükûmet tarafından yüzde 100 kontrol edilen bir teknoloji.

Dit is technologie die voor 100% in handen is van de overheid zelf.

Yetişkin Amerikalıların yüzde altmış dokuzu ya aşırı kilolu veya obezdir.

69% van de volwassenen in Amerika heeft overgewicht of obesitas.

2015'in Eylül ayında Japonya'daki işsizlik oranı yüzde 3,4'tü.

Het werkloosheidspercentage in Japan bedroeg 3,4 procent in september 2015.

Yetişkin Japon erkeklerinin yüzde altmışı düzenli olarak alkollü içecek içerler.

Zestig procent van de volwassen Japanse mannen drinken regelmatig alcoholische dranken.

Evet, su yeterince derin görünüyor, ama asla yüzde 100 emin olamazsınız.

Het water ziet er diep genoeg uit... ...maar je kunt nooit zeker zijn.

Ağaç örtüsünün altındaki ormanın zeminine ay ışığının sadece yüzde ikisi ulaşıyor.

Slechts twee procent van het maanlicht bereikt de bosgrond.

Ne kadar dayanıklı olduğundan yüzde 100 emin değilim. Ne süredir orada olduğundan da.

Ik ben alleen niet helemaal zeker hoe sterk het is. Hoelang 't er al is.

Bilim insanlarının hesaplarına göre memeliler, insanların etrafındayken geceleri yüzde 30 daha aktif oluyorlar.

Wetenschappers hebben berekend dat zoogdieren... ...'s nachts 30 procent actiever zijn als ze rondom mensen leven.

Dişi, kendisinden yüzde 20 daha ağır olduğundan onu zapt etmek için var gücünü kullanmalıdır.

Ze weegt 20 procent meer, dus hij heeft al zijn kracht nodig om haar vast te houden.