Translation of "Bunlardan" in Dutch

Bunlardan biri kadercilik.

Eén ervan is fatalisme.

Bunlardan hangisini kullanacağız?

Welke gebruiken we?

Bunlardan bazıları benim.

Een aantal van deze is van mij.

Bunlardan çok sayıda toplayıp

Verzamel ik een hoop van deze...

Bunlardan çok sayıda toplayıp...

Verzamel ik een hoop van deze...

Çevrede bunlardan çok gördüm.

Ik heb deze veel gezien.

Bunlardan hiçbiri iyi değil.

Niets hiervan is goed.

Ben bunlardan üçünü istiyorum.

Drie van zulke, alstublieft.

Bunlardan üç tanesi benim.

Drie van deze zijn van mij.

Bunlardan biriyle karşılaşırsanız pişman olursunuz.

Als je er een tegenkomt, zal het je spijten.

Bunlardan birine yakalanırsanız işiniz biter!

Als je daarin terechtkomt... ...ben je de pineut.

Bunlardan biri bana arkadan vurdu.

Eén van hen sloeg me op de rug.

Bunlardan dinozorların büyük bir çoğunluğunda bulunuyor.

Het merendeel van de dinosauriërs heeft gevorkte ribben.

Buradaki kıyıda bunlardan bir sürü var.

Er zijn er heel veel langs de kustlijn hier.

Dört tavşanımız var ve bunlardan biri ısırıyor.

We hebben vier konijnen, één ervan bijt.

Pekâlâ, şimdi bunlardan toplayıp buz tutmuş göle gidelim.

Laten we een hoop van deze verzamelen en naar het ijsmeer gaan.

Sen hiç daha önce bunlardan birini gördün mü?

Heb je er ooit eerder zo een gezien?

Ama bilmediğim şey, bunlardan birinin beni hasta edip etmeyeceği.

Maar wat ik niet weet is of het eentje is die me ziek maakt.

Bakın, şimdi izleyin. Bahse girerim ki bunlardan birini atınca...

Kijk. Ik wed dat als je deze gooit...

İki insan her zaman aynı görüşe sahipse, bunlardan biri gereksizdir.

Als twee mensen altijd dezelfde mening hebben, is een van hen overbodig.

Noel sabahı ağacın altında bunlardan birini bulmayı kim istemez ki?

Wie zou er niet graag een van deze onder de boom vinden op kerstochtend?

Şöyle ki bunlardan çok enerji alabilmem için avuç avuç toplamam gerekiyor.

Het punt is... ...ik moet er echt veel van verzamelen om er wat energie uit te krijgen.

Bunlardan çok fazla sıvı elde edilebilir. Bunlar konusunda beni huzursuz eden tek şey,

Hier kun je een hoop vloeistof uit halen. Het enige dat me zorgen baart...