Translation of "Halatla" in Dutch

Tamam, halatla inmeyi mi seçtiniz?

Oké, dus je wilt dat ik ga abseilen?

Halatla tırmanma mı, kaya tırmanışı mı?

Touwklimmen? Of rotsklimmen?

Halatla dümdüz bir şekilde mi inelim,

Gaan we abseilen met 't touw, recht naar beneden?

Pekâlâ, kanyondan halatla inmemi mi istiyorsunuz?

Oké, dus je wilt dat ik in de canyon abseil?

halatla aşağı inip o yoldan mı gidelim?

Of dalen we af en gaan we zo verder?

Demek bu yarığın kenarından halatla inmemizi istiyorsunuz?

Dus wilt abseilen... ...hiervanaf de kloof in?

Tek seçenek var: Bu tepeden halatla inmek.

Een optie is abseilen van de klif.

Helikopterle uçup halatla inmek için "Sol"a tıklayın.

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen, klik dan links.

O yarığa halatla inmek bizi soğuk zincir güzergâhından çıkarıp

Door de kloof in af te dalen zijn we van de kouderoute af...

Halatla karşıya geçmek istiyorsanız "Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Als je het touw wilt oversteken, klik dan links en oké.

Halatla karşıya geçmek istiyorsanız,"Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Als je het touw wilt oversteken, druk dan links en oké.

Kanyon çok dar. Ben de kanyonun kenarından halatla inip

Het is te nauw in die canyon. Dus ik abseil naar de rand van de canyon...

Ne diyorsunuz? Halatla mı inelim, karlı taraftan aşağı mı kayalım?

Wat vind jij? Abseilen... ...of de heuvel af sleeën?

Kanyon yarığından halatla inip enkaza o şekilde mi ulaşmaya çalışacağız?

Of dalen we af in de sleufcanyon... ...en banen we ons een weg richting het wrak.

Bir helikopterle uçup halatla aşağı inmek için "Sol"a basın.

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen, tik dan links.

Ve ne zamandır orada olduğunu bilmediğim bir halatla tırmanmak zorunda kalmayacağım.

Dan ben ik niet afhankelijk van touw... ...waarvan ik niet weet hoelang het er hangt.

Helikopterle uçup halatla aşağı inmek isterseniz "Sola" ve "Tamam" tuşuna basın.

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen... ...druk dan links en oké.

Halatla karşıya geçmek için "Sol"a, aşağı inmek için "Sağ"a tıklayın.

Als je het touw wilt oversteken, klik dan links. Als je wilt abseilen, klik dan rechts.

Halatla inişte dikkat etmeniz gereken en önemli şey bu. Onu neye bağladınız?

Dit is het belangrijkste als je gaat abseilen. Waar zit je aan verankerd?

Helikopterle uçmak ve halatla iniş yapmak istiyorsanız "Sola" ve "Tamam" tuşuna basın.

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen, druk dan links en oké.

Halatla karşıya geçmek için "Sol"a, aşağı inmek için de "Sağ"a tıklayın.

Als je het touw wilt oversteken, tik dan links. Als je wilt abseilen, tik dan rechts.

Halatla dümdüz bir şekilde mi inelim, halat olmadan serbest şekilde mi aşağı inelim?

Gaan we abseilen met het touw, recht naar beneden? Of proberen we zonder touw naar beneden te klimmen?

Halatla inmek iyi olur, hemen oraya ineriz. Kötü yanı, halatı bağlayacak pek bir şeyin olmaması.

Abseilen brengt ons precies waar we moeten zijn. Het nadeel is dat er niks geschikt is om me aan vast te maken.