Translation of "Hâle" in Dutch

İğne etkisiz hâle getirildi.

Angel uitgeschakeld...

Zaman geçtikçe çelişkili hâle geliyor.

...onsamenhangend wordt.

Nefesini daha uzun süre tutabilir hâle geliyorsun.

Je kunt langer je adem inhouden.

Daha kolay hâle getirmek istediğiniz kararlar için düzenleyin.

Organiseer de dingen zo, dat je de keuzes die je wilt maken, makkelijker maakt.

Sadece şirketler sistemle oynamada çok daha iyi hâle geldiler.

Bedrijven zijn drastisch beter geworden in het manipuleren van het systeem.

Gerçekten de her yönden daha güvenli bir hâle geldik.

We zijn op zowat elke manier veiliger geworden.

Adınızı vurgular hâle getirdik ki görmek daha kolay olsun.

en sneller te zien is wanneer iemand je vermeld.

Yaklaşık bir yıl sonra, o soğuğu arzular hâle geliyorsun.

…na een jaar... ...verlang je naar de kou.

Sadece üç ay içerisinde... ...kendileri de çocuk yapacak hâle gelecek.

In slechts drie maanden... ...zijn ze klaar om zelf jongen te krijgen.

Ve birçok işçinin ölümüne neden olan bir patlamanın ardından içerisinde çalışılamayacak bir hâle gelmiş.

...na een explosie waarbij de mijn instortte... ...en veel mijnwerkers omkwamen.

Buraya kadar gelerek harika bir iş çıkarttık, ama işler çok daha zor hâle gelmek üzere.

We zijn al ver gekomen... ...maar het wordt zo veel lastiger.

Buraya gelinceye kadar harika bir iş çıkarttık, ama işler çok daha zor hâle gelmek üzere.

We zijn al ver gekomen... ...maar het wordt zo veel lastiger.