Translation of "Endişelenme" in Dutch

Endişelenme!

- Maak je geen zorgen.
- Maak u niet ongerust.

Endişelenme, mutlu ol!

Maak je geen zorgen, wees blij!

Onlar hakkında endişelenme.

- Maakt u zich geen zorgen over hen.
- Maak je maar geen zorgen over hen.

Ailen hakkında endişelenme.

Maak je geen zorgen om je familie.

Benim hakkımda endişelenme.

- Maakt u zich geen zorgen over mij.
- Maak je maar geen zorgen over mij.

Onunla ilgili endişelenme.

- Maakt u zich geen zorgen over hem.
- Maak je maar geen zorgen over hem.

Onun için endişelenme.

Ik maak me geen zorgen over haar.

Endişelenme. Ben seninle kalacağım.

Maak je geen zorgen. Ik blijf bij je.

Endişelenme. Bunu ben yapacağım.

Maak u geen zorgen. Ik doe dat wel.

Sen benim için endişelenme.

- Maak je geen zorgen over mij.
- Maak je geen zorgen om mij.

Endişelenme. Tsunamiler çok nadirdir.

- Maakt u zich geen zorgen. Tsunami's zijn erg zeldzaam.
- Maak je zich geen zorgen. Tsunami's zijn erg zeldzaam.

Endişelenme. Sana yardım edebilirim.

Maak je geen zorgen. Ik kan je helpen.

Endişelenme. Bu yaygın bir hata.

Maak u geen zorgen. Het is een veelvoorkomende fout.

Bunun için endişelenme. Kendim gideceğim.

Maak je geen zorgen, ik ga alleen.

Endişelenme. Her şey kontrol altında.

Maak je geen zorgen. Alles is onder controle.

Bu senin hatan değil, endişelenme.

Het is niet jouw schuld, geen zorgen.

Endişelenme, başka birini bulabileceğimizden eminim!

Maak je geen zorgen, ik weet zeker dat ik iemand anders kan vinden.

- Endişelenme.
- Üzülme.
- Merak etme.
- Takma kafana.

- Maak je geen zorgen.
- Maak u niet ongerust.

- O konuda endişelenme.
- Onu dert etmeyin.

- Maak je geen zorgen.
- Maak je maar geen zorgen.
- Trek het je niet aan.

"Endişelenme," Dima kadını rahatlatmaya çalıştı. "Beni değil."

"Maakt u zich geen zorgen," probeerde Dima de vrouw gerust te stellen. "Het is niet van mij."