Translation of "Elimden" in Dutch

- Ben elimden geleni yapacağım.
- Elimden geleni yaparım.

Ik zal mijn best doen.

Elimden geleni yapıyorum.

- Ik doe mijn best.
- Ik doe m'n best.

O, elimden sıkıca tuttu.

Ze hield mijn hand stevig vast.

Elimden geleni yapsaydım, başarabilirdim.

Als ik mijn best had gedaan, was het me misschien gelukt.

Ben elimden geleni yapıyorum.

- Ik doe mijn best.
- Ik doe m'n best.

Elimden geleni yapmak zorundayım.

Ik moet mijn best doen.

Peki, elimden geleni yaparım.

Goed, ik doe m’n best.

Peki, elimden geleni yapacağım.

Goed, ik zal m’n best doen.

Elimden geldiğince yavaş yürüdüm.

Ik wandelde zo traag als ik kon.

Elimden geldiğince hızlı gidiyorum.

Ik ga zo snel als ik kan.

elimden gelenin en iyisini yaparak

is mijn best te doen

Elimden gelen her yolu denedim

Ik probeerde alles,

O, mektubu elimden zorla aldı.

Hij rukte de brief uit mijn hand.

Elimden gelenin en iyisini yaparım.

Ik doe m'n best.

Elimden gelen her şeyi yapıyorum.

Ik doe m'n best.

Elimden geldiği kadar çok biriktiriyorum.

Ik spaar zoveel mogelijk.

Senin için elimden geleni yaptım.

- Ik heb voor jou gedaan wat ik kon.
- Ik heb voor u gedaan wat ik kon.

Size elimden gelen yardımı vereceğim.

Ik zal u helpen zoveel ik kan.

Sana elimden geldiği kadar yardım edeceğim.

Ik zal je zoveel als ik kan helpen.

Elimden geldiğince kısa sürede tekrar arayacağım.

Ik zal zo snel ik kan terugbellen.

Bunu elimden geldiğince hızlı yapmaya çalışacağım.

Ik ga dat zo snel mogelijk proberen te doen.

- Çalışmanı bölmemek için elimden gelenin en iyisini yapacağım.
- Çalışmanı rahatsız etmemek için elimden geleni yapacağım.

- Ik zal proberen je niet te storen bij het leren.
- Ik zal mijn best doen je niet lastig te vallen bij het studeren.

Için elimden geldiğince hızlı tepki vermeye çalıştım.

die anders door de censuur van het Chinese internet geblokkeerd zouden worden.

Elimden geldiğince kısa sürede kitabı teslim edeceğim.

Ik zal het boek teruggeven zodra ik kan.

- Olabildiğince hızlı çalışıyorum.
- Elimden geldiğince hızlı çalışıyorum.

Ik werk zo snel als ik kan.

Onu yakalamak için elimden geldiğince hızlı koşuyorum.

Ik ren zo hard als ik kan om hem in te halen.

Sana yardım etmek için elimden geleni yapacağım.

- Ik zal doen wat ik kan om te helpen.
- Ik zal doen wat ik kan om je te helpen.

Elimden geldiği kadar hızlı koştum fakat otobüsü kaçırdım.

Ik rende zo hard als ik kon, maar ik miste de bus.

Elimden gelse her gün hindistan cevizli kek yerim.

Als ik zou kunnen, zou ik iedere dag kokoscake eten.

Elimden geldiği kadar kısa sürede onu teslim edeceğim.

Ik zal het zo snel mogelijk afleveren.

Bu fiyata almak için elimden gelen her şeyi yaptım.

Ik deed al het mogelijke om deze prijs te bekomen.

Çok zor bir görev omasına rağmen, ben elimden geleni yapacağım.

Hoewel het een heel moeilijke opgave is, zal ik mijn best doen.