Translation of "Düşünmeden" in Dutch

Şunu düşünmeden edemedim:

En deze gedachte drong zich op:

Tom düşünmeden konuşur.

Tom praat zonder na te denken.

Düşünmeden hareket etti.

Ze handelde zonder na te denken.

Ne olduğu hakkında düşünmeden duramıyorum.

- Ik kan niet stoppen met denken aan wat er gebeurd is.
- Ik blijf denken aan wat er is gebeurd.

Onların bana yaptıklarını düşünmeden edemiyorum.

Ik kan niet ophouden eraan te denken wat ze mij aangedaan hebben.

Yaptığını düşünmeden, onu iyi yapar.

Wat hij ook doet, hij doet het goed.

- Seni düşünmeden duramıyorum.
- Seni düşünüp duruyorum.

Ik blijf aan je te denken.

Ve tam güçte olsalardı, kazanacaklarını düşünmeden duramazsın.

En je moet er toch aan denken dat als ze op volle kracht waren geweest, ze zouden hebben gewonnen.

Gençler düşünmeden davranırlar ve yeni şeyler denemeyi severler.

Tieners zijn impulsief en ze proberen graag nieuwe dingen uit.

"Balıklarla oyun oynuyor." diye düşünmeden edemedim. Oyun oynama, sosyal hayvanlarda sıkça görülür.

Maar het leek of ze met de vissen speelde. Spelen zie je vaak bij sociale dieren.