Translation of "Tatmin" in Arabic

Ama tatmin olmamıştım.

لكنني كنت غير راضٍ.

Tatmin oldunuz mu?

هل أنت راض؟

Açıklaması tatmin edici değildi.

شرحه لم يكن كافياً.

Ancak toplantıdaki herkes tatmin olmadı.

لكن لم يكن الجميع في الاجتماع مسرورين.

Ve büyük bir tatmin duygusu yaşıyordum.

وشعرت بشعور إحساس بالمساعدة

Veya orgazm olmadan tatmin olarak da.

أو شعوراً بالرضا من دون رعشة حتّى.

O, fakir olmasına rağmen, tatmin olmuştur.

بالرغم من أنها فقيرة، إلا أنها راضية.

Nasıl tatmin edici bir meslek seçebilirim?

"كيف يمكنني اختيار وظيفة مرضية؟"

tatmin edici bir mesleğe sahip oluyorsunuz.

عندها تكون هذه الوظيفة المرضية.

Tatmin edici bir mesleğin sırrı budur.

هذا هو سر الوظيفة المرضية.

Eğer gerçekten kariyerlerimizde tatmin olmak istiyorsak,

إن كنّا فعلاً نريد أن نكون راضين عن وظائفنا،

Hillary Clinton hakkında, o daha kocasını tatmin edemiyor. Koskoca Amerika'yı nasıl tatmin edecek dediğini unutmadık

حول هيلاري كلينتون ، لا يمكنها حتى الآن إرضاء زوجها. لم ننسى كيف قال أنه سيرضي أمريكا كلها

İlk yalan kariyer başarısının tatmin edici olmasıydı.

الكذبة الأولى هي أن النجاح المهني مُرضِيٌ.

Birçok insanın aylığından tatmin olduğunu söyleyebileceğini sanmıyorum.

لا أعتقد أن الكثير من الناس راضين برواتبهم.

Kime sorarsan sor, tatmin edici bir cevap alamazsın.

لا يهم من تسأل, أنتَ لن تستطيع أن تحصل على الإجابة المُرضية.

Belki bu iş sonuç olarak tatmin edici olmayacaktı.

يمكن أن ينتهي بها المطاف غير مرضية،

tatmin edici bir ödemeyle onları çaba sarf etmeye teşvik ediyoruz.

ومع دفع مبلغ كاف ليهتم الطلاب.

Sonuç olarak, bu iş benim için gerçekten tatmin edici olmazdı.

ففي النهاية، لن يكون هذا بذلك القدر من الرضى.

tatmin edici bir meslek edinme konusunda yine de büyük olasılıkla

مع ذلك يمكن أن تفشل ببساطة في أن يكون عندك وظيفة مرضية،

Ve bu bizi ileride tutkuya ve tatmin edici bir mesleğe yönlendirecektir.

وهذا سيقودنا للشغف والوظيفة المرضية.