Translation of "Qutuz" in Arabic

Yinede Qutuz savunma hazırlıklarına başladı.

ومع ذلك، بدأ قطز الاستعدادات الدفاعية

Qutuz gururlu ve iradeli bir liderdi

إلا أنه كان قائدًا فخورًا وذو إرادة قوية

Politik düşmanlıkları dışında Qutuz ve Baybars

بغض النظر عن خصوماتهم السياسية، فإن قطز وبيبرس كانوا رجالًا

1260 ta Şam'ın düşmesinden sonra Qutuz tarafından

بعد سقوط دمشق في عام 1260، قام السلطان قطز بدعوة بيبرس

Qutuz Latın haçlılarına acilen mektuplar yollayıp kendisine katılmalarını istedi.

أرسل قطز رسائل عاجلة إلى الصليبيين اللاتينيين، طالبا منهم الانضمام إليه

Ama Baybars ve Qutuz sahte geri çekilme hilesini anlamışlardı.

لكن بيبرس وقطز أدركا حيلة التراجع

Sonrasında Qutuz generalleriyle konuşmak için geri çekildi ve Moğollar kibirlice gülümsediler

بعد ذلك، انسحب قطز للتشاور مع ضباطه، بينما كان المغول يبتسمون بثقة

Sultan Baybars Memlük geleneklerini sürdürdü ve en az Qutuz kadar yetenekliydi.

كان السلطان بيبرس حاكمًا قادرًا على قدم المساواة مع قطز، حيث واصل الحكم المملوكي القوي

Qutuz ise sağ kanadına saldırma emri vererek Moğol solunu sarma emri verdi.

ورد قطز من خلال أمر جناحه الأيمن بالهجوم من وراء الأشجار على اليسار المغولي

Vadiye doğru dörtnala çıkan Qutuz askerlerinin hatlarına katılarak savaşmaları için ısrar ediyordu.

ركض قطز إلى التل، وحث رجاله على الوقوف والقتال وهو يهرع لدعم صفوفه

Fakat Ayn Calut'un Aslanı olarak anılan Qutuz bu zaferin tadını hiç çıkaramadı.

لكن قطز، الذي أصبح يعرف باسم "أسد عين جالوت"، لم يستمتع بهذا الانتصار