Translation of "çekilme" in Russian

Geri çekilme, Tom.

- Не отступай, Том.
- Стой на своем, Том.

Sanırım benim için çekilme zamanıdır.

Думаю, мне пора отойти в сторону.

Geri çekilme, Olaf için bir seçenek değildi.

Отступление не было вариантом для Олафа.

Ancak Barclay, kuşatmadan korkarak, başka bir geri çekilme.

Но Барклай, опасаясь окружения, опять приказал отступать.

Bazen taktiksel bir geri çekilme, korkaklık olarak yorumlanır.

Тактическое отступление иногда воспринимают как трусость.

Japonya İmparatoru Akihito tahttan çekilme niyetini ilan etti.

Император Японии Акихито объявил о намерении отречься от престола.

Ney dahice geri çekilme ve savaşma stratejisi uyguladı ve kaçtı

Ней провел блестящий боевой отход и убежал.

Doğu Cephesinde, Ruslar sona erdi. uzun bir geri çekilme ve çizgi stabilize,

На Восточном фронте россияне закончили их длинное отступление и стабилизация линии,