Translation of "çekilme" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "çekilme" in a sentence and their spanish translations:

Çekilme hayatın ilk dersidir.

La resignación es la primera lección de la vida.

Sanırım benim için çekilme zamanıdır.

Creo que es hora de que me haga a un lado.

Geri çekilme, Olaf için bir seçenek değildi.

La retirada no era una opción para Olaf.

Ancak Barclay, kuşatmadan korkarak, başka bir geri çekilme.

pero Barclay, temiendo que lo rodearan, ordenó otra retirada.

Ama Baybars ve Qutuz sahte geri çekilme hilesini anlamışlardı.

Pero Baibars y Qutuz reconocieron la artimaña de la la falsa retirada.

Sahte çekilme hilesinin işe yaramadığını anlayıp çabucak duruma adapte oldu.

la retirada fingida no funcionó, Kitbuqa se adaptó rápidamente.

Ney dahice geri çekilme ve savaşma stratejisi uyguladı ve kaçtı

Ney llevó a cabo una brillante lucha de retirada y escapó.

2.Mehmed komutasındaki Osmanlı kuvvetleri yenildi ve aşağılayıcı bir geri çekilme yapmak zorunda kaldı

Guiados por el sultán Mehmed II,los otomanos son derrotados y forzados a una humillante retirada.

Sonraki geri çekilme sırasında Ney, Wellington'un birliklerini uzakta tutan bir dizi artçı koruma eylemiyle

Durante la retirada posterior, Ney volvió a demostrar sus brillantes habilidades tácticas, luchando contra una