Translation of "Mesafe" in Arabic

İlki mesafe.

١- المسافة

Büyük bir mesafe olacaktır

ستكون هناك مسافة كبيرة

Yuvasına çok mesafe var.

‫هناك مسافة كبيرة لتصل إلى الوكر.‬

Beklentilerinle isteklerin arasındaki mesafe açıldıkça

هذه الهوة بين ما تريد وما تتوقع،

Atlamak istiyorsunuz! Bu uzun bir mesafe.

‫تريد أن أقفز منه؟‬ ‫هذا طريق طويل للأسفل.‬

Dünya ve Mars arasındaki mesafe bu --

المسافة بين الأرض والمريخ...

Yani dünyanın güneşle arasındaki mesafe kadar

أي المسافة بين العالم والشمس

Aramızda yıllarca zaman bir mesafe oluştu. Yani zaman ile mesafe arasında bir orantı var

كانت هناك مسافة بيننا لسنوات. لذلك هناك نسبة بين الوقت والمسافة

Sadece üç santimseniz epey uzun bir mesafe.

‫إنه طريق طويل حين يبلغ طولك 3 سنتيمترات.‬

Aşağıya kadar uzun bir mesafe var. İşte orada.

‫المسافة طويلة للأسفل.‬ ‫ها هي.‬

Peki, bir mesafe var ve yukarıya tırmanmaları gerekiyor

حسنا ، هناك مسافة وعليهم الصعود

Hâlâ yüz metrelik mesafe var. Bunu yapmamın imkânı yok.

‫ما زال أمامي 100 متر لأقطعها،‬ ‫مستحيل أن أنجح في هذا.‬

O zaman buradan şunu çıkarabiliriz mesafe arttıkça zaman bükülür

ثم يمكننا الخروج من هنا ، مع زيادة المسافة ، ينحني الوقت

Senin zekan Bombay ve Mumbai arasındaki mesafe kadar çoktur.

ذكاءك عظيم كالمسافة بين بومباي ومومباي.

Gölü ve taş ocağını görüyor musunuz? Oldukça uzak bir mesafe!

‫هل ترى هذه البحيرة والمحجر بالأسفل؟‬ ‫إنهما على مسافة بعيدة!‬

Güneşten yaklaşık 2000 ile 1000 bin uzay birimi mesafe uzaklıkta

حوالي 2000 إلى 1000 ألف وحدة فضائية من الشمس

Yürüyor dedik mesafe kat ediyor dedik binek hayvanı nereden çıktı?

قلنا المشي ، سيرا على الأقدام ، إلى أين ذهبنا؟

Bu yarasalar hızlı ve uzun mesafe uçmaya alışık... ...havada cambazlığa değil.

‫هذه الخفافيش معتادة‬ ‫على الرحلات السريعة الطويلة،‬ ‫لا المناورات الجوية.‬

Böylece daha fazla mesafe elde etmek için tasarımları Gutties'e oymaya başladılar.

لذلك بدأوا نحت التصاميم في Gutties للحصول على مزيد من المسافة.

Ve büyük bir sorun var: Bu projeksiyonlardan her biri şekilde, mesafe de,

هنا تقع المشكلة الكبيرة ,كل عملية اسقاط تتضمن بعض تضحيات في

Mesafe çok fazla olduğu için biz görüntünün çok çok önceki halini görüyoruz aslında

نظرًا لأن المسافة بعيدة جدًا ، نرى الصورة منذ فترة طويلة جدًا.

Dünyanın yüzeyinden herhangi bir insanın kat ettiği en uzak mesafe 850 mil idi.

كانت المسافة الأبعد التي قطعها أي إنسان عن سطح الأرض هي 850 ميلاً.

Yani bu durumda biz şunu diyebiliriz aslında. Zamanla mesafe arasında bir orantı vardır diyebilir miyiz?

لذا في هذه الحالة ، يمكننا أن نقول ذلك بالفعل. هل يمكن أن نقول أن هناك نسبة بين الوقت والمسافة؟