Translation of "Kendisinden" in Arabic

Bu müzik sistemin kendisinden geliyor.

أن هذه الموسيقى هي نتاج النظام نفسه.

Sürekli kendisinden bahsedilmesini ve övülmesini ister

يريد باستمرار أن يتم ذكره والثناء عليه

Dionysos'un kendisinden beri geçen ilk kişi.

أول من يعبرها منذ ديونيسوس نفسه.

Kendisinden bahs ettiğim adam, benim öğretmenimdir.

الرجل الذي اتحدث عنه، يكون معلمي.

Peki ya Tanrı örneğinin ta kendisinden bahsedersek?

لكن ماذا عن الفعل الإلهي.

O zaman yanardağların kendisinden başka bir yere bakmamalısınız.

فإنه يتبغي عليك أن تنظر عوضًا عن ذلك إلى الحمم البركانية ذاتها.

Hatta iklim biliminin kendisinden şüphe etmek bile isteyebilirim.

أو، أو يمكنني أن أشكك في علم المناخ ذاته.

Dişi, kendisinden yüzde 20 daha ağır olduğundan onu zapt etmek için var gücünü kullanmalıdır.

‫وزنها أكبر منه بـ20 بالمئة،‬ ‫لذا يستهلك تثبيتها كل قواه.‬