Translation of "Kariyer" in Arabic

Kariyer seçeneklerini keşfetmelerine yardım ediyorum.

أحاول ان أساعدهم لاستكشاف الوظيفة التي يريدون.

Ne anlamlı bir kariyer yapabilir

أو تكوّن أسرة

İyi maaşlı bir kariyer seçeneği yoktu.

لذلك الوظائف مدفوعة الأجر لم تكن خيارا.

kariyer hayatımda ilk fark ettiğim şey

الشيء الذي أدركته في بداية مسيرتي المهنية في المجال غير الربحي

Ben debir hayli kariyer başarısı edindim

لقد حظيت بقدر كاف من النجاح المهني،

Diğer yüzde 90 ise kariyer değiştiriyor,

ونسبة 90% الأخرى، يغيّرون مسارهم المهني،

İlk yalan kariyer başarısının tatmin edici olmasıydı.

الكذبة الأولى هي أن النجاح المهني مُرضِيٌ.

Günümüzde kariyer tavsiyeleri yanlış şey üzerinde yoğunlaşıyor.

أن نصيحة الوظائف -اليوم- ترتكز على الشيء الخاطئ.

Elbette bu çok değerli bir kariyer olurdu

بالطبع، تلك كانت مهنة جديرة بالاهتمام.

Üniversiteye gittim, evlendim, çocuk ve kariyer de yaptım

ذهبت للجامعة، تزوجت، أنجبت، حظيت بوظيفة،

Hem Fadıl hem de Leyla, kendi kariyer merdivenlerini tırmanmaya devam ettiler.

واصلا فاضل و ليلى تسلّق السّلّم الوظيفي.