Translation of "Kalıp" in Arabic

Bu kalıp beklenti yaratıyor.

وذلك النمط يكوّن توقعات.

Yoksa tamamen o anda kalıp, hissedip

أم أنك بقيت حاضراً بشكل كامل

ön yargı ve basma kalıp düşünceler gibi.

مثل التحامل و الصورة النمطية.

Burada kalıp aşağıya inerek ormana mı ulaşalım?

‫أم أبقى هنا وأحاول التوجه للأسفل‬ ‫والوصول للغابة؟‬

Listedeki ilk iki fikir bir kalıp oluşturuyor.

فأول فكرتين في تلك القائمة تكوّن نمطا،

Habitatları olmadan, orangutan nüfusu başka bir yerde hayatta kalıp büyüyemez.

‫بدون موئل طبيعي،‬ ‫فإنه ليس هناك مكان ليعيش فيه إنسان الغابة‬ ‫ويزدهر على ذلك الكوكب.‬

Baybars'ın istisnai bir liderliği sayesinde Memlük Öncüleri disiplin altında kalıp

بفضل القيادة الاستثنائية للبيبرس، فإن طليعة المماليك كانت قادرة على الحفاظ على الانضباط

10 bin askeri geride kalıp Hristiyan işgaline karşı tedbir olarak bıraktı.

10,000 جندي للبقاء في مصر وحراستها ضد أي غزو مسيحي محتمل

Bu yolculuk boyunca harika bir ortak oldunuz ve kararlarınız güvende kalıp panzehri bulmamıza yardımcı oldu.

‫كنت شريكاً رائعاً في هذه الرحلة،‬ ‫وساعدتنا قراراتك على البقاء آمنين‬ ‫ وفي العثور على الترياق.‬