Translation of "Dillerin" in Arabic

Bu dillerin hiçbirinde "güzel" yalnızca "güzel" demek değildir.

لا يعني "الجَميل" في أي واحدة من تلك اللغات "الجميل" فحسب.

Tatoeba'nın çok dilli olmasının nedeni budur. Fakat o tür çok dilli değil. Dillerin sadece birlikte eşleştirildiği ve bazı çiftlerin geride bırakıldığı tür değil.

لهذا فإن تتويبا متعدد اللغات. لكن ليس ذلك النوع من تعدد اللغات، ليس النوع الذي يُزَاوج فيه بين اللغات، ببساطة، وتُهْمَلُ بعض الأزواج.