Translation of "Beyin" in Arabic

Beyin-bilgisayar iletişimi.

إمكانية تواصل الدماغ والحاسوب.

Aslında gerçek bir beyin.

دماغ حقيقه فعلا

Beyin hassas bir şey."

الدماغ شيء حساس"

Bir beyin bölgesini kullandığınızda,

كما تستخدم مناطق الدماغ,

Beyin sağlığı, kadın sağlığıdır.

صحة الدماغ هي صحة المرأة.

beyin gözetleme yöntemini kullansaydı?

للكشف عن الاحتجاج ومنعه؟

Ben bir beyin cerrahıyım

أنا طبيب جراحة مخ وأعصاب،

Farenin normal beyin fonksiyonuna döndüğünü

يمكنكم رؤية الفأر يعود أدراجه إلى وظيفة الدماغ العادية

Çünkü bu şey beyin yapınızı değiştiriyor,

وذلك لأنه يغير بنية تركيب الدماغ؛

Biz beyin hakkında konuşurken, şunu bilmelisiniz,

عندما نتحدث عن العقل، يجب عليك أن تعلم

Burada, British Columbia Üniversitesi'nde, beyin araştırmacısıyım.

أنا باحثة في الدماغ هنا في جامعة بريتش كولومبيا .

beyin aktivitesi değişiyor ve normale dönüyor.

أن نشاط المخ يتغير ويرجع إلى طبيعته.

beyin dokunuzdan zerre ve parçalar yayıyorsunuz

أجزاء صغيرة من قلبك وكليتيك وأنسجة دماغك.

Hem beyin hem de vücudunuz üzerinde.

لجسمِك ودماغِك على السّواء.

Ve bu esnada beyin aktivitesini görüntüleyeceğiz.

في الوقت الذي نأخذ فيه لقطات فوتوغرافية لنشاط الدّماغ.

Bu çalışmanın beyin sarsıntısı ile titreme arasında

تعني أن الدراسة أثبتت وجود علاقه

Beyin hakkında düşündüğümüz ve anladığımız birçok şeyin

وكلما علمنا وفهمنا أكثر عن الدماغ

Öğrenme esnasında, beyin nöronlar arasındaki bağlantıları değiştirebilir.

إذا عبر التعلم , الدماغ يمكنه أن يغيير الصلات بين الخلايا العصبية.

Ve bu tüm beyin boyunca meydana geliyor.

وهذه تحدث بكامل الدماغ.

Farklı beyin hücreleri labirentin farklı kısımlarını kodlardı.

كانت خلايا الدماغ المختلفة تُرمز أجزاء مختلفة من المتاهة.

Bir de uykuyu düzenleyen beyin sapı var.

ثم هناك جذع الدماغ، المسؤول عن النوم والاستيقاظ.

Bu beyin, 43 yaşındaki bir kadına ait,

هذا الدماغ لسيدة كان عمرها 43 سنة

Bu derin uyku beyin dalgalarının kombine kalitesi

إنّها الجودة المدمجة لموجات دماغ النّوم العميق

beyin etkinliklerini ölçmek için araç ve labarotuvarlara

والمعامل والأجهزة لقياس نشاط أدمغتهم،

Pozitif eylemler pozitif beyin işlevi yaratır mı?

هل التصرفات الإيجابية تنشئ فعالية إيجابية وظائف الدماغ؟

Belki de beyin aktivitelerimizi ticari şekillerde kullanırız;

وأننا سوف نبادل نشاطنا العقلي

Kırılmış kafatası, beyin kanamaları, aort yırtığı olasılığı

تهشّم الجمجمة ونزوف في الدماغ واحتماليّة تمزّق الشريان الأبهر

Komşunun oğlu beyin kanaması geçirmiş hep güneşten

نجل الجار يعاني من نزيف في الدماغ

Hafıza kursu, beyin dili programlaması ile ilgili

التحقت بدورة الذاكرة، ودورات عن برمجة

Burada tamamen mavi gördüğünüz yerde, beyin aktivitesine bakıyoruz

هنا ننظر إلى نشاط الدماغ ويتمثل في الأزرق كما ترون

Aslında onlar anormal proteinler ve beyin için zehirli.

في الحقيقة إنه بروتين شاذ وسام للدماغ

Bunlar arasında, beyin simülasyonu, alıştırmalar ve robotik vardır.

وهذه تشمل محاكاة الدماغ , تمارين, والروبوتات.

Eğer beyin hücrelerinin her birine bir tını ekleseydiniz,

وهكذا إذا أضفت نغمة لكل خلية من خلايا الدماغ

Bu yüzden tek sorumlu gelişmekte olan beyin değil.

إذن، لا يقع اللوم على نضوج العقل وحده.

Akciğer, karaciğer, lenf nodülleri beyin ve kemiklere yayılarak

للرئتين والكبد والعقد الليمفاوية والدماغ والعظام،

Yiyecek yayıncısında bu normal bir beyin fırtınası süreci değildir.

ليست هذه عملية تبادل أفكار عادية عند ناشر الأغذية.

Ancak bu durumda eğer kabahat olgunlaşmakta olan beyin de ise

ولكن في هذه الحالة، إذا كان المحك هو النضوج،

Bu yeni ve inanılmaz beyin deşifre teknolojisi de buna dâhil.

بما في ذلك هذه التقنية الجديدة الرائعة لفك تشفير الدماغ.

Ve beyin lazeri yapmaktan daha faydalı olan bir şey göstereceğim.

وأريكم شيئًا أكثر فائدة من إحداث أشعة ليزر في الدماغ.

Bu ise normalde sizin yemek yapmak için beyin fırtınası yapmanız:

وهكذا ستقومون طبيعيًا بطرح الأفكار من أجل وصفة غذائية،

Beyin hakkında bildiğimiz şey onun nefes kesici bir hızla değişiyor olması.

ما نعرفه عن الدماغ متغير بإيقاع يحبس الأنفاس.