Translation of "Aksine" in Arabic

Fizik kanunlarının aksine

على عكس قوانين الفيزياء،

Deli Meşgul Mod'un aksine

الآن قارنْ وضع الانشغال بجنون

Onun aksine yapılan süslemeler

في المقابل ، قدمت الزينة

Samanyolu'ndaki milyarlarca yıldızın aksine

يحتوي بعضها على مئات النجوم فقط،

Ve karın aksine yağmur buzu eritir

وعلى عكس تساقط الثلج، تساقط المطر يذوب الثلج.

Bu tam aksine bir Şaman adetidir

على العكس ، إنه تقليد شاماني.

Aksine çocuklarınızı sizden daha çok düşünüyoruz

على العكس ، نحن نفكر في أطفالك أكثر منك

Bölgesi kentsel yok olma senaryosunda yalnız olmayacak. Aksine,

العربية لن تكون وحدها في سيناريو انقراض المدن. بل

Maduro'nun aksine, Chavez karizmatik ve sevilen bir liderdi

على عكس مادورو تشافيز كان قائداً كارزماتياً ومحبوباً

Aksine devlete götürseler aslında çok daha büyük paralar alacaklardı

على العكس ، إذا أخذوها إلى الدولة ، فسوف يحصلون على أموال أكبر بكثير.

Anisa'nın aksine çoğu resmi ziyarette kocasıyla birlikte karşımıza çıkıyor.

تظهر مع زوجها في اغلب الزيارات الرسمية على عكس انيسة التي

O bana hiç umut vermedi, aksine umutlarımı kıran insanlardan olmuştur,

لم يعطني أي أمل، لكنه أصبح أحد الأشخاص الذين كسروا آمالي،

Fakat bunun aksine Hannibal, Romalıların ön hattına kanlı bir hücum emri verdi.

وبدلاً من ذلك، أمر بهجوم ضد الخط الأمامي الروماني

Zamanın normal mobil süvari çarpışmalarının aksine sert, kanlı bir yakın dövüş gerçekleşiyordu.

والتي أدت إلى مشاجرة دموية، على عكس لقاءات سلاح الفرسان المعتادة في ذلك الوقت

. Ve diğer doktor olan Asmaa'nın babası, Alevi ailesinin aksine Sünni bir kız

اكثر دون الاعلان عن علاقتهما امام العائلة الحاكمة كونها