Translation of "Jesús" in Turkish

- ¡Salud!
- Jesús.

Çok yaşa!

- ¡Salud!
- ¡Jesús!

Çok yaşa!

Jesús lloró.

İsa ağladı.

Ven, respondió Jesús.

Gel, İsa yanıtladı.

Jesús te acepta.

İsa sizi karşılar.

"Atchus." "Jesús." "Gracias."

"Hapşu." "Çok yaşa." "Teşekkürler."

Jesús era capitalista.

İsa bir kapitalistti.

Jesús te odia.

- İsa sizden nefret ediyor.
- İsa senden nefret ediyor.

Jesús os quiere.

İsa seni seviyor.

Jesús nació en Belén.

Hz. İsa Beytüllahim'de doğdu.

Jesús nació de María.

İsa, Meryem'den doğdu.

Jesús Cristo es mi Salvador.

İsa Mesih benim kurtarıcımdır.

Jesús es hijo de María.

İsa Meryem'in oğludur.

Los musulmanes llaman Isa a Jesús.

Müslümanlar Jesus'ı ''İsa'' olarak adlandırırlar.

La madre de Jesús estaba allí.

İsa'nın annesi oradaydı.

Jesús se para justo en el centro

İsa tam olarak merkezde duruyor

Ni Jesús ni ese período reflejan mucho

Ne İsa'yı nede o dönemi çokda fazla yansıtmamakta

- ¡Jesús!
- ¡Por el amor de Cristo!
- ¡Dios!

Amanın!

Yo soy Jesús, a quien tú persigues.

Ben sizin zulmettiğiniz İsa'yım.

Jesús expulsó a los comerciantes del templo.

İsa tüccarları tapınaktan kovdu.

Jesús expulsó a los cambistas del templo.

İsa döviz tacirlerini tapınaktan kovdu.

Tengo una relación personal con Jesús Cristo.

Benim İsa Mesih ile kişisel bir ilişkim var.

En esta pintura, Jesús come con sus discípulos.

Bu tabloda İsa havarileriyle beraber yemek yiyor

Al día siguiente, Jesús decidió partir a Galilea.

İsa ertesi gün Celile'ye gitmeye karar verdi.

Uno de Apóstoles de Jesús se llamaba Pablo.

İsa'nın havarilerinden birinin adı Paulus'tu.

La Virgen María es la madre de Jesús.

Bakire Meryem, İsa'nın anasıdır.

Hijo, me llamo Jesús y soy tu padre.

Çocuk, benim adım İsa ve ben senin babanım.

Los comerciantes fueron expulsados del templo por Jesús.

Tüccarlar Hz.İsa tarafından tapınaktan kovuldular.

Los cambistas fueron expulsados del templo por Jesús.

Para tacirleri Hz. İsa tarafından tapınaktan kovuldular.

La ventana detrás de Jesús es un poco más grande.

Arkasındaki pencere İsa'nın biraz daha büyük

El que se sienta simétricamente contra Jesús es San Juan

İsa'ya karşı simetrik oturan kişi Aziz John

Él tiene una pintura de Jesús Cristo en el salón.

O, oturma odasında yüce İsa'nın bir resmine sahip.

- Cuatro de mis villancicos favoritos son "Noche de Paz," "¡Regocijad! Jesús Nació," "La Primera Navidad" y "Venid Pastorcillos."
- Cuatro de mis villancicos favoritos son "Noche de Luz," "¡Regocijad! Jesús Nació," "La Primera Navidad" y "Jesús en Pesebre."

Benim favori Noel şarkılarımdan dördü " Silent Night ", "Joy to the World ", " The First Noel " ve " Away in the Manger. "

Jesús expulsó a los comerciantes y a los cambistas del templo.

İsa, tüccar ve para değiştiricileri tapınaktan dışarı sürdü.

La forma del corazón se conoció como el Sagrado Corazón de Jesús.

kalp şekli, İsa'nın Kutsal Kalbi olarak anılmaya başladı.

Durante la comida, Jesús les dice que uno de ellos los traicionará.

Yemek sırasında İsa onlara içlerinden bir tanesinin ihanet edeceğini söylüyor

Las reacciones de las personas a Jesús allí son en realidad representadas

İnsanların orada İsa'ya verilen tepkiler resmedilmiş aslında

En el cristianismo se cree que Jesús es el hijo de Dios.

Hristiyanlıkta İsa'nın, Tanrı'nın oğlu olduğuna inanılır.

Pero tenga cuidado de no confundir que ella es María, madre de Jesús.

Fakat o Meryem İsa'nın annesi olan Meryem değil karıştırmayalım dikkat edelim

Y la parte que ves en este momento no muestra los pies de Jesús

Ve şu andaki gördüğünüz kısımda İsa'nın ayakları görünmüyor

Mi primo, que era un borracho, decía que Jesús le hablaba todas las noches.

O sarhoşken kuzenim, İsa'nın her gece onunla konuştuğunu söyledi.

Según la Biblia, los Reyes Magos fueron guiados hasta Jesús por una estrella luminosa.

Kitâb-ı Mukaddes'e göre parlayan bir yıldız, Üç Kral'a İsa'nın yolunu gösterdi.

La forma que crearon con Jesús puede simbolizar la forma de V, el santo grial.

İsa ile birlikte oluşturdukları şekil ise V şeklini yani kutsal kaseyi sembolize ediyor olabilir

El trabajo a realizar era un niño ángel que se dibujaría en el bautismo de Jesús.

Yapılacak olan iş İsa'nın Vaftizi tablosunda çizilecek bir melek çocuktu

Y cuando las líneas se dibujan igualmente, Jesús está justo en el medio de la imagen.

Ve eşit şekilde çizgiler çekildiğinde İsa resmin tam ortasında

En España existe la creencia popular de que, cuando alguien estornuda, hay que decir "Jesús" para que el alma vuelva a su cuerpo.

İspanya'da popüler bir inanç vardır, hapşırdığınız zaman ruhun bedene dönmesi için "İsa" demeniz gerekir.