Translation of "Aprendió" in Russian

Lo aprendió.

Это была подготовка.

Tom aprendió francés.

Том учился французскому.

- Lo aprendió de un periódico.
- Aprendió eso de un periódico.

Он узнал это из газеты.

Él aprendió a nadar.

Он научился плавать.

¿Él también aprendió japonés?

Он и японский учил?

¿Dónde aprendió a escribir?

Где ты научился писать?

Aprendió francés cuando era joven.

Он выучил французский, когда был молодым.

Tom aprendió mucho de Mary.

Том многому научился у Мэри.

Pero el algoritmo también aprendió esto.

Но алгоритм тоже этому научился.

Ella aprendió a manejar un carro.

Она научилась водить машину.

Él aprendió a manejar un carro.

Она научилась водить машину.

¿Dónde aprendió a cocinar tan bien?

Где она научилась так хорошо готовить?

Él aprendió a apreciar la literatura.

Он научился ценить литературу.

Él no aprendió nada en el colegio.

Он ничему не научился в школе.

Él aprendió por sí mismo el francés.

Он самостоятельно изучал французский.

Tom aprendió a nadar el verano pasado.

Том научился плавать прошлым летом.

Tom nunca aprendió a hacer eso correctamente.

Том так и не научился делать это правильно.

Aprendió a adaptarse un poco a la vida

он научился немного приспосабливаться к жизни

Pero el algoritmo de Google también aprendió esto.

Но алгоритм Google также изучил это.

Ben aprendió a hacer fuego sin usar fósforos.

Бен научился разжигать костёр без спичек.

Pablo aprendió a leer a los cinco años.

Пабло научился читать в пять лет.

Tom aprendió a nadar cuando tenía tres años.

Том научился плавать, когда ему было три года.

Tom aprendió fácilmente las reglas básicas del juego.

Том без труда выучил основные правила игры.

Hasta que lo aprendió por casualidad hace 25 años

пока он не узнал это случайно 25 лет назад

Ella aprendió a montar en bicicleta el año pasado.

В прошлом году она научилась ездить на велосипеде.

Ella aprendió el arte de la cestería de su abuela.

Она научилась искусству плетения корзин у своей бабушки.

- Él ha aprendido a ser paciente.
- Aprendió a ser paciente.

Он научился терпению.

Tom aprendió a montar en bicicleta cuando tenía diez años.

Том научился ездить на велосипеде, когда ему было десять лет.

O el acosador escolar que aprendió a disculparse ante su víctima.

Посмотрите, как я сама смогла извиниться перед своей жертвой.

Aprendió esa poesía de memoria a la edad de cinco años.

Он выучил это стихотворение наизусть, когда ему было пять лет.

Aun así, esta mujer aprendió por sí misma a leer y escribir,

Тем не менее эта женщина сама научилась читать и писать

Por fin mi papá aprendió manejar a la edad de cincuenta años.

Мой отец наконец-то научился водить, когда ему было пятьдесят.

Tom estaba sorprendido por lo que aprendió en la clase de educación sexual.

Том был удивлен тому, что узнал на занятиях по половому воспитанию.

Él aprendió a jugar al golf observando a otros y siguiendo su ejemplo.

Он научился играть в гольф, наблюдая за другими и повторяя за ними.

Juan aprendió a construir una cámara oscura de orificio en la clase de Física.

На занятии по физике Хуан научился собирать камеру-обскуру.

Tom aprendió del señor Ogawa que muchas personas sienten desprecio por los nuevos ricos.

Том узнал от господина Огавы, что многие с презрением относятся к богатым выскочкам.

Dios también aprendió. Se nota por las mejoras en la creación de las mujeres.

Бог тоже учился. Об этом можно судить по улучшениям в создании женщин.

Este oso aprendió que puede tener el doble de éxito al pescar en la oscuridad.

Медведь понял, что рыбалка в темноте – в два раза успешнее, чем днем.

- ¿Qué aprendiste en la escuela hoy?
- ¿Tú qué aprendiste en la escuela hoy?
- ¿Qué aprendió en la escuela hoy?
- ¿Usted qué aprendió en la escuela hoy?
- ¿Qué aprendieron en la escuela hoy?
- ¿Ustedes qué aprendieron en la escuela hoy?

Что ты выучил сегодня в школе?

- ¿Dónde aprendiste a bailar así?
- ¿Dónde aprendió a bailar así?
- ¿Dónde aprendisteis a bailar así?
- ¿Dónde aprendieron a bailar así?

- Где вы научились так танцевать?
- Где ты научился так танцевать?
- Где ты научилась так танцевать?

Las constantes discusiones de Tom irritan a algunos de sus compañeros. Sin embargo la mayoría de la clase ya aprendió a ignorarlo.

Факт, что Том постоянно спорит, раздражало его одноклассников. Однако большинство научилось его игнорировать.